L'ACIDE BUTYRIQUE ET LA SCLÉROSE 
par George- E. COLEMAN. 
(Travail du laboratoire de M. Metchnikoff. ) 
(Avec la planche III.) 
Depuis les recherches de Gilbert et Lion (1), en 1889, et de 
Josué (2), en 1900, de nombreux chercheurs ont réussi à pro- 
duire des lésions sclérotiques dans les organes d animaux au 
moyen d'injections de microbes et de leurs toxines, ainsi que de 
substances chimiques diverses. Pendant ces dernières années, 
un grand nombre de recherches ont été entreprises dans le 
but d'élucider le rôle joué par certaines substances, élaborées 
dans l’organisme même, dans la production de la sclérose. 
Pour Metchnikoff, le facteur qui joue le rôle prédominant 
dans la production de la sclérose en général et de la sénilité 
précoce, est l’intoxication du système due à l’absorption conti- 
nuelle, à petites doses et pendant une longue période, des 
produits de la putréfaction intestinale. 
En parlant, en particulier, de l’indol et du phénol, Metch- 
nikoff (3) dit que, les bactéries de l'intestin produisant seule- 
ment de pe t i tes quantités de ces substances toxiques, l’influence 
de ces dernières sur l'organisme ne peut se manifester que 
sous la forme d'intoxication chronique, ce qui suppose, de leur 
part, une action cumulative. 
Cette idée de Metchnikoff n’est plus une hypothèse, mais un 
fait bien établi, démontré par ses propres expériences avec le 
paracrésol (4), ainsi que par celles de plusieurs autres obser- 
vateurs. 
Dans la production expérimentale de l'artério-sclérose, on a 
(1) Gilbert et Lion, Artérites expérimentales. Comptes rendus de la Soc. 
de Biologie, 1889. 
(2) Josué, Comptes rendus de la Soc. de Biologie , 1903. 
(3) , (4) Metchnikoff, Annales de l'Institut Pasteur , t. XXIV, 1910, p. 761. 
