140 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
donné généralement des doses massives de diverses substances 
u 1 
pendant une période relativement courte. Afin de vérifier la 
théorie de faction cumulative de petites doses de poisons 
intestinaux, on a dernièrement, poursuivant les recherches 
abordées par Metchnikoff lui-même, administré de faibles 
quantités de ces substances toxiques pendant une période de 
plusieurs mois. 
Le travail soigné de Dratchinski (1) sur findol est particu- 
lièrement intéressant et démonstratif à ce point de vue. 
Dratchinski, après avoir éliminé toutes les causes possibles 
d’erreur, a démontré que l’absorption de 0,04 gramme d'indol 
par jour (par voie buccale) pendant une période de plusieurs 
mois, provoque des lésions incontestables dans l’aorte et les 
autres organes de cobayes. 
A côté des corps aromatiques, l’activité des microbes intes- 
tinaux se traduit par la production d’autres substances qui 
passent sans cesse dans la circulation et qui peuvent jouer un 
rôle très important dans la production de fartério-sclérose, 
l'usure et le vieillissement de l’organisme en général. 
Sur la proposition du professeur Metchnikoff, nous avons 
essayé de déterminer si l’acide butyrique, qui est produit plus 
ou moins constamment dans le tube digestif, joue un rôle 
quelconque dans la production de la sclérose. 
Dans l’étude des différentes maladies et au cours- de 
recherches expérimentales, on a trouvé l'acide butyrique en 
quantités considérables dans l’organisme humain, soit sous 
forme d'acide libre, soit en combinaison avec d’autres sub- 
stances, v. Rubner cité par Schmidt et Strassburger (2) ] a trouvé 
que, dans les matières fécales de personnes au régime du 
pain, 79,2 p. 100 de l’acidité totale sont dus à l’acide butyrique 
et 20,8 p. 100 à l’acide acétique. Les graisses et les acides gras 
volatils se trouvent dans le sang, dans la leucémie et dans 
d’autres conditions pathologiques. D’après van Noorden (3), 
von Jaksch a trouvé l’acide butyrique dans le sang de malades 
atteints de cirrhose du foie et Herter (4) a fait une étude assez 
(1) Dratchinski, Contribution à l’étude de l’influence de l'indol sur les sclé- 
roses. Annales de l'Institut Pasteur , t. XXVI, juin 1912. 
(2) Schmidt und Strassburger. Die Fæces des Menschen. 
(3) Van Noorden. Handbuch der Path. des Stoffwechsels , vol. IL 
(i) Herter, Bacterial Infections of the Digestive Tract., 1907. 
