VIBRION SEPTIQUE ET « BACTERIUM CHAUVOEI » 177 
cube de filtrat). Le sérum normal de cobaye n'a manifesté que 
rarement une faible activité. 
Nos recherches, entreprises, avons-nous dit, pour élucider 
certaines questions d’ordre général (dont il sera parlé ailleurs), 
se trouvent confirmer et « illustrer » deux idées nettement 
formulées jadis par M. le D r Roux : identité des v. septiques 
et des b. Chauvœi — subordination de leur pouvoir infectant à 
leur fonction toxigène. 
