270 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
« 
s'affirme d'une façon saisissante. Une critique peut être faite : 
le milieu n’est pas stérile, et l'on sait l'action antiseptique du 
radium; celui-ci n’agirait peut-être qu’en assurant la stérilité 
du liquide de culture. Cette critique ne semble pas avoir une 
grande valeur, car nous avons pu cultiver des micro-organismes 
en présence de l’émanation de 3 milligrammes de radium ; de 
plus, nos plantes n’ont jamais présenté dans les cultures 
témoins l'aspect de végétaux infectés, et les augmentations de 
longueur des tiges ne semblent pas a priori pouvoir s’expliquer 
de cette façon. Néanmoins, nous avons cru devoir faire une 
expérience en milieu stérile. 
Des graines de Pois ont été stérilisées par agitation avec du 
sable stérile, lavages au sublimé et à l’eau stérilisée. On les fait 
germer dans des boîtes de Pétri stériles contenant du coton 
hydrophile humide. Après quarante-huit heures, on ensemence 
aseptiquement les plus belles dans des flacons (contenance 
500 cent, cubes) d’eau de source stérilisée par chauffage de 
25 minutes à 120 degrés; un petit tube fermé par de la gaze à 
sa partie inférieure permet de maintenir les graines au-dessus 
de la surface du liq uide dans lequel plongent les racines (voir 
planche V). On place sous les cloches un certain nombre des 
flacons ainsi ensemencés. Après 6 jours, la différence est 
extrêmement nette entre les llacons placés sous la cloche témoin 
et les llacons placés sous la cloche renfermant le radium. La 
récolte faite après 12 jours sur 6 plants donne les résultats 
suivants : 
RACINES 
LONGUEUR MOYENNE DES 
TIGES PLANTES TOTALES 
P 
RAPPORT p 
millimètres millimètres 
Témoin. . . . 164 126 
Émanation . . 197 244 
millimètres 
290 
441 
1,3 
1,75 
La planche V montre la photographie de quelques plants de 
cette expérience. L’allongement de la tige dans les plantes 
soumises à l’émanation est considérable par rapport aux 
témoins. La racine principale subit aussi un allongement, mais 
les radicelles sont moins développées. Le diamètre des tiges est 
légèrement diminué ; les espaces entre les nœuds sont très 
allongés, car il est à remarquer que le nombre des nœuds est le 
