358 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
LETTRE DE tVL É. ROUX 
Paris, 15 mai 1915. 
Cher Élie Metchnikofî, 
Je maudis l’indisposition qui me retient à la chambre, puis- 
qu’elle m’empêche de vous dire, à l'occasion de votre 70 e anni- 
versaire, en présence de nos amis, au nom de vos collègues et 
de vos élèves, notre admiration pour votre œuvre scientifique 
et notre affection pour votre personne. 
Si, comme le prétend le proverbe, le temps bien employé 
paraît court, combien ont dû vous sembler brèves les soixante- 
dix années que vous avez vécues! 
Dès votre enfance, vous avez manifesté le goût le plus vif 
pour la science de la nature, et, à dix ans, vous étiez déjà un 
sagace observateur des plantes et des insectes. La vivacité de 
Metchnikoff écolier, son avidité pour apprendre, son aptitude à 
tout comprendre, nous les imaginons facilement, nous, qui 
sommes, tous les jours, témoins de l’entrain que vous apportez 
dans la recherche et de l’émotion que vous éprouvez devant 
une belle expérience. 
C’est, je crois, à dix-huit ans que vous avez publié votre pre- 
mier travail, non pas travail d’étudiant qui promet, mais tra- 
vail de maître, contenant une belle et bonne découverte et en 
faisant prévoir d’autres. Puis, les mémoires succèdent aux 
mémoires et bientôt vous êtes agrégé à l’Université de Petro- 
grad et chef d’école; car, vous orientez l’embryologie dans la 
voie où elle s’est heureusement développée. 
Je me garderai bien de m’étendre sur votre œuvre zoologique 
dont je ne pourrais parler qu’en profane. Je ne dirai de votre 
carrière de professeur à Petrograd et à Odessa que ce que j’ai 
entendu de la bouche de vos anciens élèves. Non seulement, 
vous les intruisiez, mais encore vous leur inspiriez l’enthou- 
siasme scientifique. Qui assistait à vos leçons voulait devenir 
naturaliste. A l’autorité d’un maître sachant communiquer sa 
science, vous joigniez celle d’un caractère prêt à céder la place, 
plutôt que de s'associer à une mesure injuste. Tel qu’on vous 
a dépeint à moi, vous étiez professeur plein de feu, prodigue 
