448 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
l’arsenic clans leurs cellules? L'analyse chimique devait nous 
le dire. 
On sait aujourd'hui déceler les plus petites traces d’arsenic et 
les doser avec une très grande précision grâce à la méthode de 
Marsh, perfectionnée par M. Bertrand (1). C’est à elle que nous 
avons eu recours. Elle n'est applicable que si l'arsenic est à 
l’état d'acide arsénique et sans mélange avec des matières 
organiques. On commence donc par détruire la matière orga- 
nique des corps microbiens, en même temps que l’on trans- 
forme leur arsenic en acide arsénique, puis on fait les dosages 
au moyen de l'appareil de Marsh : l'arsenic se dépose sous 
forme d'anneau dans le tube à dégagement et cet anneau peut 
être pesé. 
Un fragment du voile microbien développé sur un bouillon 
arsénié est lavé à plusieurs reprises dans l'eau distillée stérile, 
puis enfermé dans une ampoule close et chauffé à 100 degrés 
(température qui tue les microbes). Après dessiccation dans le 
vide sec, les bacilles sont pesés, puis leur matière organique est 
détruite en suivant l'un des deux procédés préconisés par 
M. Bertrand : chauffage dans un mélange d'acide nitrique et 
d’acide sulfurique à une température inférieure à celle de 
l'ébullition de l'acide sulfurique, ou combustion dans l'oxygène 
sous pression à l'intérieur de la bombe calorimétrique de Ber- 
thelot. 
Une cause d’erreur est à éviter. Le voile microbien déve- 
loppé sur du bouillon arsénié est évidemment imprégné de ce 
bouillon; en déterminant la quantité d'arsenic contenue dans 
un fragment prélevé sans précaution, on trouverait un chiffre 
trop fort, puisqu'il comprendrait, outre l'arsenic fixé dans le 
protoplasma des bacilles, celui du bouillon les mouillant exté- 
rieurement. La correction est aisée : en pesant les bacilles 
humides, puis secs, — après dessiccation sur l'acide sulfurique, 
— on détermine le poids d'eau évaporée et le nombre qui mesure 
(1) Gabriel Bertrand, Sur la recherche et la preuve de l'arsenic chez les 
animaux. Ann. Chirn. et Phys., 7 e série, t. XXIX, p. 242. 
Gabriel Bertrand, Emploi de la bombe calorimétrique de M. Berthelot, pour 
démontrer lexistence de l'arsenic dans l’organisme. Annales de l'Institut 
Pasteur , t. XVII, p. 581. 
Gabriel Bertrand et Zoltax Vamossy, Sur le dosage de l'arsenic par la 
méthode de Marsh. Ann. Chim. et Phys., 8 e série, t. VII, p. 523. 
