286 
s’il ne posséderait pas un jour de grandes richesses; crime 
de contre-révolution au journaliste Cremutius Cordus d’avoir 
appelé Brutus et Cassius les derniers des Romains; crime de 
contre-révolution à un des descendants de Cassius d’avoir chez 
lui un portrait de son bisaïeul; crime de contre-révolution à 
Marcus Scaurus d’avoir fait une tragédie ou il y avait tel vers 
auquel on pouvait donner deux sens; crime de contre-révolu- 
tion à Torquatus Silanus de faire de la dépense; crime de 
contre-révolution à Pétréjus d’avoir eu un songe sur Claude; 
crime de contre-révolution a Pomponius de ce qu’un ami de 
Séjan était venu chercher un asyle dans une de ses maisons de 
campagne; crime de contre-révolution de se plaindre des mal- 
heurs des temps, car c’était faire le procès au gouvernement; 
crime de contre-révolution de ne pas invoquer le génie divin de 
Caligula: pour y avoir manqué grand nombre de citoyens furent 
déchirés de coups, condamnés aux mines ou aux bêtes, quel- 
ques uns même sciés par le milieu du corps; crime enfin de 
contre-révolution h la mere du consul Fuscus Germinus d’avoir 
pleuré la mort funeste de son fils. — Tout donnait de l’om- 
brage au tyran. Un citoyen avait-il de la popularité? c’était 
un rival du prince qui pouvait susciter une guerre civile. Stu- 
dia civium in sc verteret. Suspect. Fuyait-on au contraire la 
popularité, et se tenait-on au coin de son feu? cette vie reti- 
rée vous avait fait remarquer, vous avait donné de la consi- 
dération. Quanto metu occultior , tanto plus fama adeptus . 
Suspect. — Etiez-vous riche? il y avait un péril imminent que 
le peuple fut corrompu par vos largesses. Auri vim atque 
opes Plauti , principi infensas. Suspect. — Etiez-vous pauvre? 
Comment donc, invincible empereur! il faut surveiller de plus 
près cet homme, il n’y a personne d’entreprenant comme ce- 
lui qui n’a rien. Syllam inopem, unde praecipuam audaciam . 
Suspect. — Etiez-vous d’un caractère sombre, mélancolique, ou 
mis en négligé? Ce qui vous affligeait, c’est que les affaires 
publiques allaient bien. Hominem publicis bonis mœstum. Su- 
spect. etc. etc.’ — 
