u:>a i 
sos; en los labios y en los bordes de las fosas nasales se ob- 
sci^'aban escasos pelos largos , suaves y en ¡xarte rizados. 
K1 color de la parte superior y de los costados, del tron- 
co, del cuello, con excepción de la crin, de las espaldillas 
y de los muslos era un bonito ¡sal)ela gris rojizo, <)ue en la 
frente se volvia mas oscuro, pasando en las partes inferio- 
ra á amarillo claro ó blanco. En el lado exterior y poste- 
rior de las orejas existia una mancha roja de orin, y el 
mismo color se veia entre las dos orejas; las cejas rojiws de 
orín; las orejas en la base y hácia la punta pardas de orin, 
con un corto mechón pardo oscuro; la base del borde ante- 
rior de las mismas, una línea alrededor de los labios que no 
subía muy arriba, una pane de la nariz, el párpado inferior, 
en el cual se observaban pocas, pero largas pestañas, ade- 
máis el^ interior de las orejas, los hipocondrios y todas las 
partes interiores tenían el color blanco; en estas últimas se 
observaba un tinte amarillento, el cual en la cola j)asaba á 
color Isabela; las piernas eran en su cara anterior y exte- 
rior un poco mas claras que el tronco; los pelos prolongados 
(lue cubrian los cascos presentaban un colorido gris oscuro; 
la crin y la faja dorsal, que sucesivamente se ensanchaba 
hasta la cruz y desde allí se estrechaba otra vez, era de |>ardo 
gris claro. En las piernas posteriores podían observ’arse tres 
fajas trasversales oscuras, apenas indicadas. El iris pardo os- 
curo; el borde de los labios desnudo y gris de plomo, el 
casco negro y el sitio verrugoso en la parte interior de las 
piernas anteriores muy negro. 
Pailas consideraba, apoyándose en las noticias que le di<5 
im cosaco que se había escapado de la cautividad de loskir- 
guises, y en otras noticias fidedignas, por consiguiente no en 
observ aciones propias, el dchiggeiai y el culan como especies 
diferentes. 
«Según lo que he podido averiguar, dice, la especie de 
caballos ó asnos salvajes, que los kirguises y calmucos llaman 
culan ó julan, y la cual aun no ha sido domesticada, es dife- 
rente, no solo de los tarpanes, sino también del dchiggetaí. 
mayor parte de las j>ersonasá quien yo pedí informes, 
me lo han descrito como animal azul 6 del color del asno] 
con una cruz dibujada sobre las espaldas, como la lleva este 
último. Según otras noticias, el colorido de estos animales 
>• 3110 , presentando tintes pardo amarillos, con una faja negra 
^bre el espinazo y con dobles fajas trasverales sobre los 
hombros; con orejas mas cortas que las del asno y cola de 
vaca como la del dchiggetai.> 
Según la sola noticia que recibid Pallas, se describe el cu- 
lan como especie intermedia entre dchiggetaí y asno, y según 
otras como verdadero asno salvaje d el de los antiguos, 
bi Pallas hubiese podido hacer observaciones propias, hubie- 
ra reconocido que el dchiggetaí y el culan son idénticos, 
•-vetsmann duda ya de la diferencia especifica de ambos caba- 
llos salvajes; Radde está de acuerdo con é\ y >'0 he adquirido 
at^nviccion, comparando en mis ohserv’aciones al dchiggctai 
> a culan, de que ambos nombres designan al mismo animal 
mismo digo con respecto al kíang, el cual no es otra cosa 
que e dchiggetaí d culan. No deben ponderarse mucho las 
escripKiones tan variadas de los citados animales, ytampxico 
a iferente longitud de las orejas; pues todas las descripcio- 
nes, con excepción de las que yo he citado, son defectuosas 
> la longitud de las orejas varia bastante, como he podido 
dchiggetais que he visto juntos. TampxKO 
duda, según me parece, de que el colorido de diferentes 
^lyiduos sufre considerables variaciones; y por consiguiente 
central, desde la piendíentc urien- 
1 Mímalaya y la frontera 
fnr5 1 ^ occidente hasta las montañas que , 
nan la frontera de la Persia en las estepas aralo^raspias, ' 
i.\i.Lus 
247 
habita una sola cspxicic de caballos salvajes y que la segunda, 
ó sea el onagro de los antiguos, no se encuentra sino en ei 
Asia menor, la Siria y Palestina, la Persia y Arabia, y en el 
occidente de la península de la India inglesa. 
Hasta hace poco la descripción (|ue Pallas ha hecho dcl 
dchiggetaí ha regido j>ara la historia natural de este cuadrú- 
pedo; solamente desde principio del año cincuenta de este 
siglo, hemos obtenido preciosos datos para añadir á estas pri- 
meras noticias. Los debemos á Hodgson, Adams, Hay, 
Everamann, Radde, Severzoffy Przewalski;además á Apolon 
RusinoíT, el cual ha tenido la bondad de preguntar á kirguises 
expertos con respecto á la vida de estos animales, recogiendo 
as contestaciones y mandándomelas juntas con sus propias 
experienrias. En lo siguiente trataré de unir las diferentes 
noticias, dando así un cuadro casi completo de la especie, 
que probablemente es la primitiva de nuestro caballo. 
El dchiggetaí ó culan es un hijo de las estepas y habita las 
mas diferentes p.artes de las mismas. Aunque busca con pre- 
ferencia las regiones cercanas á los lagos y ríos, no se aleja sin 
embargo de los territorios secos y desiertos en que falta el agua 
y tampoco teme las montañas, á condición de que también 
de ellas se haya apoderado la estepa, lo que quiere decir en 
otros términos, que carezcan de árboles. Principalmente á 
causa de la variedad de los territorios en que vive, los natu- 
ralistas creían justificada la distinción entre el dchiggctai y el 
kiang. Considerábase imposible, 6 al menos poco probable, 
que el mismo animal pudiese vivir en las llanuras y en las 
montañas de mas de 3,000 metros de altura sobre el nivel de 
las mismas, y según la opinión de los hermanos §chlagintwe¡t 
hasta debería perecer sin remedio el kiang en las llanuras ba- 
jas. Esta suposición, que nadie apoya, la refuta de una manera 
indudable Przew'alski, el cual con la mayor seguridad ha visto 
pacer el mismo animal en las montañas altas dcl Tibet sep- 
tentrional y en las ricas praderas junto al Kuku-Nor. No e.s 
el aire tenue de las montañas ni el ardiente calor del sol en 
verano, ni el frío helado en Invierno de las llanuras, no son 
las tempestades de nieve de las alturas, ni las calientes nubes 
de arena movidas por el viento en las regiones baja.s no es 
lodo eso lo que pone limites á la esfera de propagación de 
este animal duro y resistente á las influencias del tiempo; 
solo lo es el hombre, que si bien no domina su e.xistencia y 
la extensión de su residencia, influye sin embargo en ellas. 
Allí donde las vastas tierras no pierden su aspecto solitario, 
ni siquiera por las expediciones de los pueblos nómadas ó 
allí donde el pastor errante va y viene regularmente, des- 
^wrcce el culan; pero allá donde en medio de abundantes 
pastos se extienden terrenos tan pobres y tan desiertos que 
aun estos nómadas los evitan, allá se encuentra en seguridad 
el caballo salvaje, que exige una liliertad ilimitada. Va en 
tiempos de Pallas, después de haberse instalado los guardias 
de las fronteras, se observaban raras veces dentro de los limi- 
tes rusos verdaderas nranadas conducidas por garañones vie- 
jos, y sí tan solo algunos garañones jóvenes ya errantes, ya 
echados de las manadas, ó alguna que otra yegua; actualmente 
estos animales han sido rechazados mas aun, pero no están del 
lodo exterminados dentro de los límites dcl imperio ruso que 
tanto se ha extendido desde entonces. Ha,sia se encuentran 
todavía en las mismas fronteras de la Europa ; actualmente 
habitan en crecido número varios territorios de Akmolinsk; 
asi por ejemplo una región situada en las orillas dcl rio'Pchu 
entre la mojonera de Kakiau y el v.ado de Bisch-Kulan;esta 
región tiene una extensión de 500 kilómetros cuadrados y 
confina al nordeste con el rio Utsch kon y al oeste con la 
montaña Ululan; igualmente habitan un terreno estrecho de 
estepa entre el Altai y el lago Saisan y desde allí hácia el 
este y sur se encuentran en todos los sitios de la Siberia me- 
