350 
LOS CERVINOS 
manadas que constan de .o á .00 individuo^ las hembras 
Tren la marcha, y como en Sibetia. se trasladan de las mon- 
tahas d las costas y vlcevors.^ «eg- John « aUndo 
El reno nada con facilidad; atraviesa rios bastante anchos, 
y los laponcs obligan i las manadas enteras » l«ra 
trasladarse de una isla á otra, i través de los fiordos. los re- 
riarcosta;; viceversa, según John Fronklin, ¡ sin repugnancia; mas no suce 
nan las liliimas. con sus pequeñuelos ^ .^n los salvajes, que al huir lo atraviesan lodo, fran 
los meses de julio y agosto ; llegan en octubre á los ^nhncs . obstáculos se oponen á su paso 
de los países yermos y estériles, y ^ ^ Este rumiante está muy bien dotado respecto de los sentí 
abrigo V alimento en el interior de los bosques. No Dien cm Af^ cno ó 600 nasos; su o 
iTá derretirse U nieve en lo alto de las montañas, vuelven 
otra vea á salir de las selvas para ir bajando poco áixx» ála 
Hanur^- slguenles grandes manadas de lobos que con»guen 
llanura, «'«“«o « B . . , acechan 
ETrumiante está muy bien dotado respecto de lossemi- 
dos- olfatea á la distancia de 500 ó 600 pasos, su oído es tan 
fino como el del ciervo; y tan penetrante su vista, que el ca- 
rador debe esconderse mucho para no ser descubierto, aun- 
üanuru sígnenle, grandes -"f ¡“^dr^aS I con^ el viento. El reno es gloton; elige las plan- 
matar á muchos de eUos, y las hordas de indios les awhan | q ^ ^ 
en todos aquello» I pone sobrfsu cuerpo; el reno doméstico se estremece por 
en todos aquellos 
tU regularidad 
En Noruega no se^ 
do m"a^ se vfalgun ráJque pasa de unaclmaí o«a,,ifc 
es verdad que las monuñas les ofrecen todas 1 ^ % enlajas qu 
buscar á Siberia al emprender su expedición, bn la 
de los mosquitos suben hádalos glaciares y los cam- 
■ f%\ vT\pnn< un DAl 
/a ^e‘ nieve, donde permanecen echados al menos un i»r 
/ < torb; durante el otoño, bajan mas,xyn^ mueven de 
i J íMi|ta la primavera. 
™ salvajes son animal#^ 
sníamente sociables; 
líos nenus salvajes , j • 
íU»n «ladas mucho mas num^^ipe las de mn^ 
J)lM cervino, y se asemejan por este concepto i osantiloj^ 
ildls^c .ñfrica. Cierto es que en el Dovíc-Fjeld no vismo 
ISias compuestas de 4 i 5» individuos; p«o en mverno 
1 . ^ , F.rtr Es muv 
!aiiaaa.s c<>nipu«iao vit ' • -n* ...... 
niií 
£ 
i 
a 
áBíiltrar renos aislados; los que viven sohUrios son 
M Wos que han sido expulsada de ki manad^ 
El reno parece haber nacido pani#ivir en los países del 
Jorte, donde encuentra pantanos en el verano, campos de 
^vcicn el invierno; sus anchas i)ezuñas le permiten correr 
pcw^ superficie de unos y otros, y trepar por la faiíte de la 
raontkña. La marcha del reno consiste en un paso bastante 
idpido <5 en un trote precipitado; no huye, como lo ha^ el 
ciervo, sino cuando se apodera el pánico de la manada 6 cae 
muerto alguno de sus semejantes; y á cada uno de sus pas<w 
se oye un ruido particular, solo comiwraWe con el producido 
por una chispa eléctrica. No he omitído esfueno alguno para 
averiguar la causa; he seguido y observado hoi^ enteras á 
los renos domésticos; he mandado que los tendiesen en tier- 
ra para doblar sus piés de todas las manetas powblw, y jamás 
llegué á descubrir el secreto. Después de largas observacio- 
nes creo poder admitir que este ruido es resultado del cho- 
que de las uñas, pues al frotar los piés uno contra otro se 
produjo el sonido. Sin embargó, luego vi renos en los jardi- 
nes zoológicos, y pude convencerme de que mi opinion era 
falsa, pues hacian este ruido sin lev'antar un solo pié, aunque 
inclinándose un jwco hácia adelante ó de lado. Creo poder 
afirmar que en estos movimientos de flexión no se tocan las 
uñas con los cascos, debiéndose admitir en consecuencia que 
el sonido es articular, y por consiguiente profundo, semejan- 
te al crujido que produce el dedo al ser estirado con fuer^ 
El doctor Weinland participa de esta opinión, que es también 
la de los lapones de quienes me informé, y la de los natura- 
listas noruegos. Un experimento, no obstante, viene á con- 
tradecirnos en este punto; el ruido no se produce si se en- 
vuelven en un paño las uñas y los piés del reno, aun cuando 
no quiere decir esto que aquel resulte del frotamiento dé las 
unas con los otros. Los individuos jóvenes no hacen ruido 
alguno, ni tampoco los viejos, cuando andan sobre una capa de 
nieve blanda y abundante. 
tas mas ^ — 
pone sobre su cuerpo; el reno doméstico se estremece por 
muv ligeramente que le toquen. 
Todos los caradores que han observado al reno ralvaje 
están acordes en reconocer que es muy pradente y alcanra 
cierto grado de astucia, á la par que es timido.y recelosa No 
le amedrentan los otros animales; acércase sin desconfianra 
á las vacas y caballos que pacen en las alturas, y x asocia i 
los rebaños de renos domésticos, aunque sabe perfectamente 
uue no son sus semejantes. Vemos por esto que su temor al 
hombre es un resultado de la experiencia, y iior lo tanto se 
debe reconocer que es inteligente hasta cierto punta 
En verano se alimenta este animal de sabrosas plantas al- 
pinas, de hojas y flores del randnculo de las nieves, de la 
acedera de los renos y de la saponaria, etc. En invierno des- 
entierra con su pezuñas el liquen délos renos, y come los que 
cubren las piedras. En Noruega evita los bosques hasta la 
estación fria, y vásita en cambio los pantanos, donde devora 
los tallos y los TCtofios de abedul enano, sin tocar nunca a 
las otras especies de estos árboles; elige siempre cuidados.v 
mentc su alimento. Jamás escarba el suelo con sus cuotos, 
como se ha dicho; siempre lo hace con las piauñas de las 
piernas posteriores. Por mañanay tarde es cuando busa con 
preferencia la comida; al medio día se echa para ^ 
cogiendo para ello U nieve y el hielo, ó sus linderos. No se 
sabe si duerme por la noche. • j„i 
En Noruega comienra á fines de setiembre el peñero del 
celo de este rumiante, es decir, cuando han adquirido las 
astas toda su fuerza y desarrollo. Brama el macho para de- 
safiar á sus rivales, y lucha furioso á la vista de U manada. 
Los mas fuertes combatientes entrelazan con frecuencia sus 
astas y permanecen muchas veces horas enteras de este modo, ^ 
sin moverse de un sitio; durante estas luchas acontece, como 
entre los ciervos, que los machos mas débiles, los cuales du- 
rante el periodo del celo son tratados con desprecio por 
viejos, aprovechan la ocasión y satisfacen su deseo cubnen o 
á las hembras celosas. Los machos obsemn para con estas 
un comportamiento en extremo grosero; corren largo tiempo 
detrás de la elegida por cada uno de ellos, antes de aj^rear* 
se* pero mas tarde modifican su conducta y son m^ afectuo- 
sa: después de haberla hecho andar por largo tiempo, de- 
tiénense y se complacen en lamerla; leranUn la cabeza; lanzan 
algunos gruñidos sordos; entreabren y cierran alternativamen- 
te los labios; encogen su cuarto trasero y se conducen, en 
fin, de una manera muy singular. El acto de la cópula dura 
muy breves instantes. 
El período de gestación es de unas treinta semanas, 
mediados de abril; la madre es unípara; su pequeño, a qu 
v amnn»flntA largo tiempo, es un bonito y 
meoiauua uc aun.!. — r • - u^nitnT 
ama tiernamente, y amamanu largo tiemj», es un 7 
gracioso animal. U hembra que ha concebido, se aleja 
primavera de la manada en compañía de un macho, co 
* . . . . .. j-i A mcnuüü 
‘ , 1 / 1 Dñmavera de la inanaaa en cüiupauui — - 
„na huilla max smei-ante á la de una se encueraran famiU.;« compuestas ^-“”lrten.a. 
atravesar ucspii^ivi iw» - — 
pezuñas, resultando una huella mas semejante á la de una 
vaca que á la de un ciervo; lo mismo sucede sobre la nieve, 
donde no se hunde cuando es un poco compacta 
cual anda nasia la cp^a uc» ¿^0.11.^, j , u„n,bra 
se encuentran familias compuestas de un macho, una 
y su hijuelo. Los individuos jóvenes forman por su ^rtc m 
nadas, bajo la dirección de un animal de mas edad, y 
