Tilbury der Frau von Schauroth, Hamburg. 
ständigkeit zutraute, bis plötzlich der Brautring auf 
Ihrem Finger steckte. 
Da erst erblühte Ihnen die Freiheit! 
Wenn eine allgemeine Emanzipation von diesen 
Zuständen eintrat, so haben Sie das den ersten 
„Emanzipierten“ zu verdanken, welche in sportlicher 
Beziehung bahnbrechend gewirkt haben. 
Die Romanschreiber sind um die Schilderung aller 
heimlichen Rendez-vous betrogen, weil man so etwas 
heute gar nicht mehr nötig hat. Heute sehen und 
sprechen sich die jungen Leute auf dem Tennisplatz, 
auf der Eisbahn und im Tattersall, ohne daß eine männliche 
oder weibliche Schildwache dabei steht. 
Heute bewachen Sie sich selbst, meine Damen! 
Und diese Selbständigkeit hat Ihnen zum großen Teil 
der Sport, der außer der körperlichen Gewandtheit auch eine 
geistige, vor allem durch das Vertrauen auf die eigene Kraft 
bedingt, gegeben. 
Darum sollten Sie auch den Sport stets achten und 
lieben und ihm treu bleiben für alle Zeiten. 
Nur werden Sie keine Chauffeusen! Entsprechen Sie 
meiner pferdesportlichen Bitte! Die Lederjacke, die Kapuze 
und gar die Schutzbrille sei nur für mordgarstige Frauen 
Dogcart der Frau Hofwagenfabrikant Trutz, Berlin. 
30 
