DE LAS PLANTAS DE L\ PENÍNSULA. 
71 
MENIANTEAS. 
Menyanthes. 
M. trifoliata L. Lam. III. t. 100. Engl. bot . t. 495. Reichb. 
Ic. germ. t. 1043. Menyanthes I et 11 Quer. 
Hah. España en Cataluña en Set Casas y Puigcerdá (Quer, 
Palau), Valle de Arán (Villiers), Olot (Bolos), Lérida (Exp. Agr.), 
Aragón en las montañas de Benasque y Castanesa (Villiers), 
Pan ticosa y Sallent (Latorre), Tarazona (J ubera), Prov. Vas- 
congadas (Eguia), Santander en Reinosa (G. Camal.), Asturias 
en Oviedo y detrás del monte de Santo Domingo (L. P. Ming.), 
Galicia en la Grafía del lugar de San Vicente de Burrós, inme- 
diaciones de Santiago y Osera cerca de Orense (Quer, Palau), 
prados de Comes (Colm.) y otras partes (Plan. Lge.), León en 
la Bañeza (Pourr.) y Valle de Burón cerca de la fuente inter- 
mitente de la Guardia (H. de Greg.), Villar de Ciervo (Exp. 
Agr.), Castilla la Vieja en Bilbiestre (Nipho, Larruga), Quintana 
y otras partes (Saracha), cercanías de Válladolid en el Canal 
(Téxid.), Castilla la Nueva en el Escorial? (F. Nav.), Paular 
(Palau), orillas del Henares (Texid.), Almonacid de Zorita (Ve- 
lasco), inmediaciones de Jabalera (Cortáz.), Valencia? (S. Be- 
ned.), Extremadura en Alange (Villaesc.), Portugal (Alv. de 
Silveira) en Valenca (Texid.), Serra da Estrella (Henr.). Fl. Abr. 
Jun. (V. V.). 
Nom.br. vulg. Gast. Trébol de agua (F. Nav.), Trébol ó Tri- 
folio fibrino (Quer), Trébol acuático, Trébol de castor (M. Jimé- 
nez). Port. Trevo d’aigua (Velloso), Trevo dos charcos, Menyan- 
thetrifolhecida (Brot.), Trevo aquático (Alb. de Silveira). Gatal. 
Trébol ó Tifoli lluent (Oliver.). 
Limnanthemum . 
L. nymplioides Hoffm. et Link. Flor. dan. t. 339. 
ReicJib. 1c. germ. t. 1042. Menyanthes nymplioides L. M. na - 
tans Lam. V illar sia nymp 7 ioides Vent. Nymphoides I Quer. 
Hab. España en Galicia en las aguas del Miño cerca de 
