DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 
107 
Tierra de Soria (H. de Greg.), Castilla la Nueva en Trillo (Quer, 
G. Ort.), San Pablo de Montes (Pourr. Lge.), Aranjuez (Pourr.), 
Casa de Campo cerca de Madrid (Rodr. Cut. Amo), Escorial 
(Lge.)> Majadas (Cortáz.), Valencia cerca de Canals (Cav.), Vi- 
llafranca del Cid (S. Bened.), Andalucía en la provincia de Má- 
laga (G. de la Leña), Gibraltar (Talbot, Kel.), Baza (Bou rg.), 
Extremadura en Alange (Villaesc.), Baleares en Mallorca 
(Cainb.) y Menorca (Ramis, Bart. ex J. J. Rodr.). Fl. Abr. Jim, 
(V. S.). " 
Nombr. vulg. Cast. Consuelda menor (R. de Tud. Palau), 
Consuelda de cepa (F. Nav.), Suelda-costillas (Fuentidueña), 
Sínfito menor (Nipho, Larruga, G. de la Leña), Consuelda tiiiv 
mosa (Bassag.), Sariz (Roscos), Gargacheta en Aragón (Texid.), 
Cata}. Consolba menor ópetita, Nualós (Bassag.). Balear , Con- 
sóida (Barceló). Vaso. Zoidá, OsicUecá (Larram.), 
Caryolopha. 
C. sempervirens Fisch. et Trautv. Reichb. 1c. germ. 
t . 1306. AncJmsa sempervirens L. Engl. bot . t. 45. Buglossum 
sempervirens Lob. ic. 575. Áll. Omphalodes sempervirens D. 
Don. Buglossum hispctnicim Coes. Tab. Borago sempervirens 
Qer. Buglossum hispanicum , latifolium Besl. Buglossum folio 
Boraginis , hispanicum J. Baiih. Borrago sempervirens Lobelii 
Grisl. Buglossmn 11 Quer. 
üab. España (Caes. Besl. Larn.) en Cataluña (Quer, Palau), 
en Monserrat (E. Bout.), Aragón en el Moncayo (Quer, Asso, 
Palau), Santander en Reinosa (G. Camal.), Montes de Aliva, Pi- 
cos de Europa (Ler. Lev.), Asturias cerca del Puente de Grado', 
Cangas de Tineo y Valle del Naviego (Dur.), cercanías de 
Oviedo y Otero (L. P. Ming.), Galicia (Salv. Cav. Plan.) en el 
Ferrol (L. Alonso, L. Seoane), Santiago (Colm. Lge.) y Lugo 
(Lge.), León (Lag.) en Ru itelan y Villa de Palos en el Vierzo é 
igualmente en Villafranca del Vierzo (Lge.), Castilla la Vieja 
en San Ildefonso, monte Avila (Quer), Rioseco (Molina), Casti- 
lla la Nueva en el Paular y hacia Rasoafría (Quer), Navacerra- 
da (Colm.), Somosierra (Isern), Venta de Cercedilla y Guada- 
rrama (Lge.), Valencia Duf.), Extremadura en Membrio (Guijo) 
y cerca de Plasencia (Bourg.), Portugal (Grisl. Vand. Salv.) en 
