пустоты для входящего вика по трубе / и непрѳкращающегося вы- 
хода вина по трубе М. 
В настоящее время ротационные помпы почти не применяются. 
Более распространены п очень практичны для небольших вино- 
дельческих совхозов и колхозов крыльчатыо помпы (Альвойлера, 
Гильге, «Радиум» и 
«Этна» ЗѳЁтца и др.). 
Они приводятся в 
движение качанием 
рычага . В них имеется 
металлическое крыло 
с отверстиями, попе- 
ременно замыкаемы- 
ми каучуковыми ша- 
рами , включенными 
в обоймы, прикре- 
пленные к крылу. — 
наирпмер в помпе 
Альвейлера (рис. 118) 
и в помпах Зейтца. Рис. 108. Разрез кры.іь- 
чатой помпы с шаро- 
крыльчатых пом- выми замыкателями (по 
пах Гильге вращающееся направо н налево Вабо и Маху), 
крыло а попеременно закрывает и открывает 
проход вину, входящему в отверстие е и выходящему из отверстия Ь\ 
эти отверстия регулируются так же шаровым замыканием (рис. 109). 
В помпе Гильге, как и в зейтцевской помпе «Этна» (рис. 110) имеется 
Рис. 107. Разрез ротацион- 
ной помпы (по Вабо и Маху). 
Рис. 100. Разрез крылі.чатоіі 
помпы Гильге (по Вабо и ЗІаху). 
Рис. 110. Крыльчатая помпа 
ЗѳіітЦа «Этна». 
воздушная камера, регулирующая непрерывность и равномерность 
выхода вытекающего вина сжатым воздухом. Производительность 
помпы «Этиа» (№ 3) при диаметре входного и выходного отверстий 
в 38 — 40 мм составляет 120 — 130 л в минуту. 
212 
