106 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUU 
Le forçage, c'est donc l’excitation utile, quelle qu'en soit la 
cause, quel qu’en soit le mécanisme intime; c’est bien la 
désassimilation intense et compensée, comme nous venons 
de le dire. Avant Johannsen, on employait des stimulants 
plus physiologiques, mais moins rapides comme effets, la 
chaleur et l'humidité, agents naturels des germinations, des 
éclosions, des reviviscences — agents d’autolyse, aussi, chez 
les cellules inanitiées. Récemment, Weber proposait d’in- 
jecter de l’eau dans les bourgeons, Molisch, d’utiliser Y in- 
fluence du radium — -radium et rayons ullra-violets sont encore 
des agents d’autolyse. Chacun connaît les travaux classiques 
de Duclaux, sur le forçage des œufs de ver à soie. Quant aux 
méthodes innombrables qui permettent de réaliser cet autre 
forçage, si curieux, la parthénogenèse artificielle, elles ne 
font que « déclencher» les procès constructifs, en pesant sur la 
désassimilation. Selon les circonstances, la substance vivante 
répond donc aux divers stimulants, tantôt par la croissance et 
le développement, tantôt par la maladie et la mort : tout 
dépend de l’accord ou du désaccord entre les actes régressifs et les 
actes progressifs. Ces derniers sont fort mal connus. Il en est de 
la cellule comme de beaucoup de gens; si elle dépense bruyam- 
ment, elle accumule d'une façon infiniment plus discrète. 
L’assimilation, phénomène silencieux, nous apparaît sollicitée 
d’un côté par les multiples modalités de la désassimilation, de 
l'autre par l’abondance et la nature des aliments, qui repré- 
sentent ses seuls excitants directs. 
Nous avons montré que toute dislocation évidente joue le rôle 
d'un stimulant, c’est-à-dire d’une cause de dépense. La réci- 
proque est parfaitement vraie, car un excitant, quel qu’il soit, 
ne saurait exagérer les manifestations vitales qu’en accentuant 
les phénomènes destructifs, qu’en amplifiant ce qui peut s’ap- 
peler, sans paradoxe, la « dislocation normale ». On conçoit, 
maintenant, qu 'il existe deux manières et deux seulement de se 
débarrasser d une cellule : la tuer ou « l’amener au suicide ». 
Envisageons la catégorie des microbes. Négligeant les destruc- 
tions radicales ^carbonisation, cuisson, « solubilisation » dans 
les acides et alcalis concentrés), nous rencontrons, d’abord, les 
décoagulations et surtout les coagulations que réalisent les 
antiseptiques énergiques — puis, toute la série des désinté- 
