110 
ANNALES DU L’INSTITUT PASTEUR 
n'est pas irréparable, il suffit de réaliser les conditions les 
plus propices au rajeunissement des éléments atteints; la 
désassimilation se trouve ainsi compensée, voire surcom- 
pensée. Les cellules animales et végétales seront donc remises 
en bonne place par la greffe; les microbes, par le repiquage 
dans un milieu favorable, à la température optima. 11 est 
clair qu’m vivo le traitement direct de l’autolyse apparaît 
infiniment plus ardu qu’m vitro, mais le principe demeure 
le même. 
# 7 
Mécanisme de l’autolyse. 
Pour saisir, le mieux possible, les conditions de l'autotyse , il 
fallait, avons-nous dit, se faire une idée du fonctionnement de la 
cellule ou, schématiquement, de la substance vivante. Pour tenter 
de comprendre le mécanisme de ï autolyse , on doit s’efforcer 
d’évoquer l’image, malheureusement bien vague, des consti- 
tuants cellulaires et de leur rapports. Nous nous bornerons, 
cette fois encore, à quelques indications sommaires; le reste 
viendra plus tard. On peut se figurer la substance vivante 
comme formée de micelles, essentiellement albuminoïdes, dont 
certaines atteignent une complication extrême et, par là même, 
savons-nous, une extrême instabilité. Ces micelles, suspendues 
dans un liquide riche de composés variés (électrolytes et non 
électrolytes), affectent d’intimes relations avec les lipoïdes de 
La cellule (et aussi, chez les végétaux, avec des colloïdes de 
nature ternaire). La substance vivante s’édifie et s’écroule sans 
cesse, passant delà condition de matière banale à la « dignité » 
de matière hautement spécifique, pour retomber finalement à 
l’état de mélange d’éléments « étrangers ». Elle élabore les 
agents de sa construction et de sa destruction incessantes, dont 
les enzymes (diastases) représentent les seuls que nous « tenions » 
un peu. Ces enzymes, d’abord inefficaces, s’activent soit au sein 
de la cellule, soit après l’avoir quittée, suivant la distance à 
laquelle ils fonctionneront (on peut citer, comme extrêmes, la 
zymase de la levure et le suc pancréatique, ou plutôt certains 
de ses composants). Les diastases intracellulaires préparent les 
matériaux qui constitueront la substance vivante et, lors de 
