302 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
si répandue dans les éléments cellulaires des glandes surrénales, 
ou bien à l’un de ses dérivés. 
Maintenant que nous avons essayé de montrer le caractère 
chimique ou physico-chimique de la neutralisation de la toxine 
tétanique par l’adrénaline, étudions le côté physiologique de 
la question. 
La toxine tétanique, dans ses mélanges avec l’alcaloïde, ne 
lui enlève pas son pouvoir toxique; au contraire, ainsi que 
nous l’avons vu, elle peut, en s’oxydant aux dépens de l’adré- 
naline, permettre à celle-ci de recouvrer la toxicité que l’oxy- 
dation lui avait fait perdre. Donc, additionnée ou non de 
toxine tétanique, l’adrénaline fraîche tuera un animal aux 
mêmes doses, ou bien provoquera les mêmes réactions physio- 
logiques, en particulier l’ischémie transitoire due à ses pro- 
priétés vaso-constrictives, tellement puissantes qu’il suffit d’une 
partie d’adrénaline dans 10.000 parties d’eau pour blanchir la 
conjonctive en une minute. 
D’autre part, on sait que la tétanotoxine est adsorbée par les 
terminaisons nerveuses : Wassermann et Brück (1) ont mis 
à profit ces deux propriétés, celle de l’adsorption nerveuse de 
la toxine et celle de la vaso-constriction par l’adrénaline, pour 
essayer de démontrer que l’antitoxine fixe seulement la toxine, 
mais ne la détruit pas. Les auteurs préparaient un mélange 
exactement neutre toxine-antitoxine tétaniques et, quelques 
minutes avant l’injection, ils déterminaient une vasoconstric- 
tion au moyen de l’adrénaline; alors ils inoculaient le mélange 
en question. Indifférent pour des cobayes témoins non préparés, 
il provoquait chez l’animal adrénaliné l’éclosion d’un tétanos 
typique et mortel : l’antitoxine ne pouvant être résorbée par 
suite de la contraction des capillaires, la toxine avait été 
aspirée par les terminaisons nerveuses périphériques et de là 
transportée jusqu’aux centres. Une telle expérience, difficile à 
réaliser j puisqu’elle nécessite un mélange toxine -antitoxine 
exactement neutre, ne réussissait qu’à la condition qu’il fût 
préparé récemment : déjà au bout de deux heures, la combi- 
(1) A. Wassermann et Brück, Deut. mecl. Woch., 1904, n° 21, p. 764. 
