484 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
Dans des milieux dont la dose des corps ajoutés se rappro- 
chait de la dose toxique, le mycélium de Y Aspergillus niger 
présentait à l’œil nu des formes de deux sortes. 
Dans un certain nombre de cas le mycélium conservait sa 
forme filamenteuse ; mais les filaments (dans les cas d’acides 
assimilables au moins au commencement, avant que la consom- 
mation ne fût assez avancée) ne donnaient pas un mycélium 
compact, mais restaient plus ou moins séparés et formaient un 
mycélium cotonneux, s’enfonçant parfois dans le liquide (acides 
gras, acide lactique, acide arsénique, arséniate bisodique). 
Dans d’autres cas, le mycélium était formé de petites colonies 
développées à part et très peu soudées les unes aux autres, 
formant une agglomération de granules, de sorte qu'une simple 
pression suffisait pour les séparer même si le mycélium entier 
semblait très compact. 
Quand la forme du mycélium était changée, il n'y avait 
presque jamais de sporulation, ou c’était une sporulation très 
rare et localisée surtout près de la paroi du tube; elle se pro- 
duisait alors très tard. 
Le mycélium filamenteux se formait en présence des acides 
gras, acides chloracétiques, acide lactique, arsénique, arséniate 
bisodique, phosphate monosodique (1). Le mycélium granu- 
leux se développait à partir d'une certaine concentration des 
acides minéraux (sauf l’acide arsénique), d'acide benzènesul- 
fonique, de sulfate monopotassique et des acides organiques 
di- et tri basiques. 
En même temps que la formation de ces deux espèces de 
mycélium, on trouvait au microscope une seule forme de germi- 
nation anormale qui était également présente, que le corps ajouté 
appartînt au premier groupe ou au second. C’est la germination 
en cellules isolées (PL Vil, fig. 1-4). 
J’ai pu l’observer en présence de doses du corps ajouté si 
élevées que le mycélium ne se formait plus ou restait très rudi- 
mentaire. Dans les cas d’acides assimilables et toxiques à petites 
doses, j’ai trouvé ces cellules isolées seulement en l'absence du 
mycélium : par suite de la consommation du corps par le mycé- 
lium elles se développaient en filaments*(Pl. VII, fig. 5,6), ce 
(1) Et acétate de sodium. 
