746 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
moins, le chiffre total des cas abortifs semble dépasser celui de 
l’épidémie précédente. 
Quoi qu’il en soit, nous pensons que chacune des considé- 
rations exposées précédemment peut être invoquée pour expli- 
quer les différences entre les résultats de lviing, Pettersson et 
Wernstedt et les nôtres. Il n’en est pas moins vrai, cependant, 
que les deux séries de recherches , faites arec des matériaux 
provenant de deux épidémies successives , sont d'accord, en ce 
sens qu elles établissent la présence du virus dans les sécrétions 
naso-pharyngées et le contenu intestinal chez les sujets atteints 
de la forme (//pique de la maladie. 
II. Formes abortives et porteurs de germes. — Les données 
expérimentales enregistrées par nous sont conformes aux 
résultats relatés par Pettersson et ses collaborateurs, en ce qui 
concerne Y impossibilité de découvrir , par /’ inoculation au singe , 
le virus typique de la paralysie infantile chez les sujets atteints 
de la forme abortive de la maladie et chez les supposés porteurs 
de germes. Nous avons examiné deux cas de poliomyélite fruste 
(deux échantillons) et six soi-disant porteurs de germes; aucun 
des singes qui ont reçu les lavages de gorge de ces sujets n’a 
présenté des signes caractéristiques de paralysie, ni des lésions 
infiltratives du système nerveux. 
Kling, Pettersson et Wernstedt ont constaté cependant, 
chez un certain nombre de leurs animaux ayant reçu des 
matériaux de même nature, des manifestations morbides qui 
ne ressemblaient guère à celles de la paralysie infantile engen- 
drée par le virus de passage, et qui consistaient en un amai- 
grissement général, accompagné ou non de parésies; le système 
nerveux offrait non pas des altérations infiltratives caractéristi- 
ques, mais les lésions dégénératives dont il a été question plus 
haut (voy. page 102). Les auteurs pensent que dans ces cas 
aussi il s’agissait de poliomyélite, mais d’une poliomyélite par- 
ticulière, engendrée par un virus atténué. 
En ce qui nous concerne, nous n’avons pas eu l'occasion 
d’observer cette forme de paralysie infantile, ni ces lésions 
dégénératives, chez nos singes inoculés avec des sécrétions 
pharyngées provenant de cas abortifs, ou de supposés porteurs 
de germes [abstraction faite, bien entendu, des animaux qui 
