758 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
La recherche du pouvoir trypanolytique a été faite chez 
172 individus se répartissant en : 
27 non trypanosomés qui donnent : 5 réact. -f- soit : 18 p. 100 
2 cliniquement suspects . . . . 
46 tryp. en bon état et traités . . 
60 tryp.en mauvais état et traités. 
23 tryp. en bon état et non traités. 
14 tryp. en mauvais état et non 
traités 
1 réact. -f- 
21 réact. 4- soit : 44 — 
30 réact. + soit : 50 — 
18 réact. -f- soit : 78 — 
13 réact. + soit : 93 p. 100 
Le fait qui frappe d'abord à la lecture de ces résultats est 
l’existence de cinq trypanolyses positives chez des sujets non 
trypanosomés. Cette constatation nous mettait ainsi dans 
l'obligation de vérifier à nouveau très exactement si les indi- 
gènes fournisseurs du sérum trypanolytique n’étaient réelle- 
ment pas trypanosomés. Des examens répétés dans les quatre 
derniers cas (1) (ponctions ganglionnaires, centrifugations du 
sang) ne nous ont permis dans aucun de déceler la présence du 
trypanosome. 
Il faudrait donc admettre que le pouvoir trypanolytique peut 
être rencontré dans le sérum d'individus non trypanosomés 
si, dans un pays où la trypanosomiase est endémique, nous 
n’avions à faire cette réserve que les indigènes ayant donné 
une trypanolyse positive sont peut-être d’anciens malades 
spontanément guéris. 
Cette dernière hypothèse nous parait peu acceptable, car les 
guérisons spontanées dans la maladie du sommeil sont certai- 
nement exceptionnelles. 
Nous admettons donc que le pouvoir trypanolytique peut 
exister dans le sérum d’individus non trypanosomés (dans 
18 p. 100 de nos cas), mais il n’est pas moins intéressant de 
noter aussi que cette propriété s’observe chez les malades du 
sommeil avec une plus grande fréquence (57 p. 100 pour 
l’ensemble de nos malades). Le pourcentage des réactions posi- 
tives chez les trypanosomés varie d’une manière encore plus 
frappante dans les différentes catégories de malades indiquées 
; I *ù il 
(1) Les expériences de trypanolyse dans ces quatre cas ayant été faites le 
môme jour, on pourrait penser à une fragilité particulière des trypanosomes 
employés ce jour-là; mais nos résultats négatifs nous ont convaincu qu'il 
n’en était rien. 
/ 
