SÉRUM DE MALADES ATTEINTS DE TRYPANOSOMIASE 763 
possible du sérum est intervenue pour faire disparaître la pro- 
priété protectrice. 
L’examen de nos tableaux G, D, E, F, nous amène aux 
remarques suivantes : 
La propriété protectrice des sérums se montre assez tôt chez 
les malades ; nous la trouvons en effet très nettement accusée 
chez les trypanosomés non traités et en bon ou très bon état, 
par conséquent infectés depuis peu de temps. Le sérum de ces 
malades dans tous les cas (6 sur 6) a protégé à l’infini. 
11 ne semble pas qu’on puisse, de la constatation du pouvoir 
protecteur dans le sérum d’un malade (du moins au taux où 
nous l’avons employé dans nos expériences), tirer des conclu- 
sions au point de vue de l’évolution probable de la maladie : 
nous voyons en effet dans le tableau F, que 10 malades, non 
traités et en mauvais état, sur 11, ont fourni un sérum qui 
s’est montré protecteur à l’infini. Pourtant, parmi ces malades, 
plusieurs étaient arrivés au terme de leur affection : le malade 10 
meurt quelques jours après la saignée ; les malades 5 et 13 sont 
dans l’impossibilité de se déplacer. La même observation peut 
être faite encore pour 2 malades traités, l’un (malade 2, tabl. G), 
considéré comme guéri, n’a pas reçu de traitement depuis dix- 
huit mois et l’autre (malade 12, tabl. D) en très mauvais état, 
est traité au laboratoire depuis plus de trois ans. Les sérums 
de ces deux indigènes protègent à l’infini la souris. 
Ces deux remarques concordent parfaitement avec celles de 
F. Mesnil et Brimont (1) qui ont vu, avec le sérum des ani- 
maux, l’apparition rapide du pouvoir protecteur, sa longue 
persistance après la guérison et l’impossibilité de conclure de 
son existence à un pronostic favorable. 
Le traitement enfin paraît amener une diminution du pouvoir 
protecteur des sérums des malades aussi bien en bon état qu’en 
mauvais état. Nous n’avons en effet noté la protection infinie 
que dans deux cas sur huit; dans six cas, au contraire, le pou- 
voir protecteur s’est seulement manifesté par un retard dans 
l’incubation de la maladie, variant de sept à dix jours ; l’infec- 
tion une fois déclarée n'a subi aucune modification appréciable 
dans sa marche. 
i 
(1) F. Mesnil et Brimont, Annales de l'Institut Pasteur , 1 009, p. 129. 
