800 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUK 
de germes; ceux qui résistent reprennent chez l'animal sen- 
sible toute leur activité. Cette conception de Faction de la cha- 
leur nous explique que le virus chauffé, meme inoculé sous la 
peau, puisse provoquer — et provoque le plus souvent — une 
lésion cutanée : il agit comme le claveau frais. \ 
Soulié (1), qui a fait de nombreuses tentatives d’altomiation 
du claveau par séjour à l'étuve, est arrivé à des conclusions 
identiques. 
La question paraissait close lorsque, après la publication de 
notre première Note à l’Académie des sciences sur le procédé 
de vaccination que nous allons décrire, Ducloux (2) annonça 
la possibilité d'atténuer le virus claveleux par chauffage à 
50 degrés pendant trois heures. Dans une seconde Note (3), le 
meme auteur réduit le temps de chauffage à 2 heures vingt 
minutes. Les résultats satisfaisants rapportés par Ducloux 
nous ont engagés à faire les expériences suivantes : 
Exp. I. — 15 juin 1912. Chauffage au bain-marie à 50 degrés pendant deux 
heures et demie de : 1° deux ampoules de lymphe claveleuse; 2° deux 
ampoules de broyage fin de tissu claveleux, dilué dans la proportion de 
1 partie de pulpe pour 4 d’eau physiologique. 
17 juin. — Les ampoules ont été conservées à la glacière. Injection sous- 
cutanée : 1° à trois agneaux (de huit mois), de chacun 1/2 cent, cube de 
lymphe chauffée; 2° à trois autres agneaux, de la même quantité de pulpe 
broyée et chauffée. 
24 juin. Aucun des agneaux n’a présenté de réaction locale ni de réaction 
thermique. Les six animaux sont clavelisés au claveau pur par piqûre intra- 
dermique à l'aiguille de Borrel en même temps que deux agneaux neufs. 
Résultat de l'épreuve : tous les agneaux font des pustules. 
L’injection du virus chauffé — tissu ou lymphe — n'avait 
pas donné l’immunité. 
Exr. II. — 15 mars 1913. Chauffage à 50 degrés (la température a oscillé 
entre 49°5 et 50 degrés) : 1° pendant trois heures, de pulpe claveleuse 
broyée; 2° pendant deux heures vingt minutes, de : a) pulpe claveleuse 
broyée; b) pulpe broyée et diluée au 1/4; c) lymphe claveleuse. 
16 mars. Quatre lots de chacun 4 agneaux sont inoculés respectivement 
avec les produits chauffés. 
23 mars. Tous les agneaux sont clavelisés au claveau pur par piqûre à 
l’aiguille de Borrel, en même temps que trois témoins. 
(1) Soulié, Communication orale. 
(2) E. Ducloux, Sur la clavelée en Tunisie et l'atténuation du virus claveleux 
par la chaleur. Comptes rendus de la Soc. de Biologie, 17 février 1912, p. 279. 
(3) Id., Ibid., 4 mai 1912, p. 709. 
