VACCINATION CONTRE LA CLAVELÉE PAR VIRES SENSIBILISÉ 825 
peut être une cause d'erreur; il est bon de s’assurer, avant les 
titrages que ce pouvoir est nul ou négligeable dans le sérum 
qu’on emploie. D’autre part, la lecture des résultats est assez 
difficile et nous avons été amenés à préférer, pour la produc- 
tion « en grand » du vaccin, la méthode décrite au début de ce 
mémoire : sensibilisation du tissu virulent et élimination du 
sérum par centrifugation. 
Il est de toute rigueur que le vaccin ne contienne pas de sen- 
sibilisatrice libre susceptible d'empêcher la réaction indispen- 
sable à la production de l’immunité. Si, à un mélange titré, on 
ajoute une très petite quantité de sérum anticlaveleux, l’injec- 
tion de la dose habituelle provoquera l'apparition d’une réac- 
tion locale chez une partie des sujets seulement. Chez d’autres, 
cette réaction fera défaut de même que la réaction thermique 
et l’immunité ne s’établira pas. Voici un exemple : 
Un mélange titré renferme 0 c.c. 4 de virus, 0 c.c. 4 de sérum anticlave- 
leux et 1 c. c. 2 d’eau physiologique. Il date de quatre jours : 1° ce mélange 
vaccinal, injecté à la dose de 1/5 cent, cube à 4 agneaux le 11 déc. 1912, produit 
une réaction locale chez un agneau seulement, mais les 4 agneaux, clavelisés 
le 21 supportent parfaitement l’épreuve; aucun ne donne de pustule. 
2° On a mélangé d’autre part: Oc.c. 4 du même virus avec 0 c.c. 5 de 
sérum anticlaveleux -f- 1 c. c. 1 d’eau physiologique, soit 0 c.c. 1 de sérum en 
excès. Injecté le 11 déc. 1912 à 4 agneaux, ce mélange produit une réaction 
sur un seul agneau. Les 4 agneaux sont clavelisés le 21. Résultat : 3 agneaux 
résistent à la clavelisation ; le quatrième fait une pustule. 
Il suffit donc d’une quantité minime de sensibilisatrice libre 
pour empêcher l’action du virus claveleux sensibilisé. 
L’excès de sérum n'entrave pas fatalement la réaction et la 
production de l’immunité, de même qu’une petite quantité de 
virus non sensibilisé ne donne pas forcément lieu à une lésion 
claveleuse. La sensibilité individuelle des sujets joue dans les 
phénomènes conséculifs à l’injection vaccinale un rôle consi- 
dérable. 
Nous nous sommes abstenus d’employer pour ces mélanges 
titrés le nom de « mélanges neutres ». Le mélange vaccinal 
est constitué, avons-nous dit, par des proportions de virus et 
de sérum telles que le virus est parfaitement sensibilisé et le 
sérum épuisé en sensibilisatrice. Peut-on dire que le virus est 
neutralisé? On conçoit que le qualificatif de « neutre » puisse 
être appliqué à un mélange toxine -j- antitoxine , car on peut 
