826 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
admettre qu’un tel mélange soit établi dans des proportions 
telles que les deux éléments deviennent inactifs. (Et encore tel 
mélange, neutre pour une espèce donnée, reste-t-il toxique 
pour une autre espèce.) Mais, dans un mélange titré virus 
claveleux H- sérum anticlaveleux, le virus reste toujours actil 
puisque son inoculation à des animaux réceptifs provoque des 
réactions locales et thermiques et l’apparition de l’immunité. 
On ne saurait le qualifier de « neutre ». 
Applications de la vaccination anticlaveleuse. 
La vaccination anticlaveleuse est susceptible d’application 
dans tous les cas où l'on veut préserver les ovins de la cla- 
velée : en milieu indemne, elle ne crée pas de foyers de con- 
tagion et peut être appliquée à tous les sujets d’un troupeau. 
En milieu contaminé, elle arrête la marche de l’épizootie en 
préservant de l’injection tous les ovins qui ne l’ont pas encore 
subie (1). 
Une vaste application de la vaccination anticlaveleuse vient 
d’êlre faite en Algérie. Dès la publication de nos premières 
notes à l'Académie des sciences (2), le Gouvernement général 
demanda que la nouvelle méthode d'immunisation fût mise en 
pratique sur les moutons algériens destinés à l'exportation. On 
sait que l’endémicité de la clavelée dans l’Afrique du Nord 
oblige la métropole à prendre des mesures de défense contre 
l'importation possible d’animaux claveleux. Les moutons des- 
tinés à entrer en France devaient donc avoir été clavelisés 
trente jours au moins avant l’embarquement ou traités pré- 
ventivement au sérum anticlaveleux depuis six à quinze jours. 
La clavelisation n’occasionnait sur les moutons algériens 
qu’une faible mortalité, mais elle était cause d’une déprécia- 
tion notable par suite de l’amaigrissement des sujets; en outre, 
elle entretenait en permanence les foyers claveleux. 
Depuis le 1 er janvier 1913, le ministère de l’Agriculture auto- 
rise l’entrée en France des moutons qui ont subi, trente jours 
au moins avant l’embarquement, la vaccination anticlaveleuse. 
(1) Les malades sont traités avantageusement au sérum anticlaveleux (20 
à 40 cent, cubes.) 
(2) Comptes rendus de VAcad. des Sciences , 1912 et 1913. 
