938 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
fournis par ces expériences et par d’autres essais dont nous 
renonçons à exposer les détails. 
IS, COBAYE 
IS. LAPIN 
IS. RAT. 
IS. POULE 
00 
■4-3 
ci 
Trypanosomes. 
w 
"5 
Trypanosomes. 
CO 
-4-3 
Trypanosomes. 
d. 
a 
Trypanosomes. 
CTi 
SU 
rd 
h-i 
"5 
XI 
ta 
*0> 
« 
13 
& 
sU 
Nagana . . . 
+ 
Nagana .... 
+ 
Nagana .... 
4- 
Nagana . . . . 
+ 
Lap.-R. . . . 
0 
Lap.-R 
0 
Lap.-R 
0 
Lap.-R 
0 
Lap.-R. . . . 
0 
Cob.-R 
0 
Lap.-R 
0 
Cob.-R 
0 
Coh. -U. . . . 
0 
Cob.-R 
0 
Cob.-R 
0 
Rat-R 
0 
Rat-R .... 
0 
Rat-R 
0 
Rat-R 
0 
Poule-Il .... 
0 
Rat-R .... 
0 
Poule-R .... 
0 
Poule-R .... 
0 
» 
» 
)) 
» 
Poule-R .... 
0 
Poule-R .... 
0 
» 
» 
Ce tableau permet de formuler la conclusion suivante : Une 
race de trypanosomes, rendue réfractaire à l'égard des trypano- 
lysines élaborées par une des quatre espèces animales avec les- 
quelles nous avons expérimenté , F est également vis-à-vis des 
anticorps try panocides fabriqués par les trois autres espèces. 
C’est là une conclusion qui concorde avec les faits observés par 
Mesnil etBrimont d’une part, par Braun et Teichmann d’autre 
part. Les premiers ont vu, en effet, que les flagellés résistants 
aux anticorps d’un bouc vacciné, l’étaient aussi, quoique d une 
façon moins accentuée, aux anticorps préventifs d’un chien 
réfractaire. De leur côté, Braun et Teichmann ont constaté que 
les trypanosomes qui résistaient aux trypanolysines du lapin se 
montraient également vaccinés à l'égard delysinesde la souris 
et du rat. 
Que devons-nous conclure de cette première série de recher- 
ches, au sujet des rapports qui existent entre les anticorps 
produits par des espèces animales différentes, soumises à 
l’influence d’un même antigène? INous avons dit, au commen- 
cement de ce travail, que chacune des races de trypanosomes 
réfractaires créées par nous doit être considérée comme un 
miroir qui reproduit les caractères des anticorps ayant servi à 
la préparation de ces races. Les rapports qui Ses relient repré- 
sentent fidèlement ceux qui existent entre leurs anticorps res- 
