1000 
ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 
multiplication, qui gagnent de proche en proche muqueuse, 
la musculature, enfin la séreuse qu’ils effondrent; ils tombent 
ainsi dans le cœlome et gagnent ensuite les divers viscères; 
ils peuvent encore cheminer dans l’épaisseur des replis 
appendus au tube digestif et gagner certains tissus, en parti- 
culier le tissu adipo-pancréatique. 
Ajoutons que les sphérules évacuées avec les fèces sont 
capables de se développer dans l’eau ordinaire; dans ce milieu, 
au bout de trois à quatre jours, ces éléments présentent des 
modifications manifestes; la surface se hérisse d’un petit cône 
qui s’accroît assez rapidement et donne ensuite naissance à un 
(dament, d’aspect mycélien, parfois ramifié, pouvant atteindre 
5 à 6 fois la longueur primitive. 
Cette évolution est à rapprocher de la très intéressante ob- 
servation faite par M. Plehn et K. Mulsow, relativement à la 
production d'un mycélium par les kystes ensemencés en 
bouillon. 
Gomme on l’a vu, les kystes représentent la forme de beau- 
coup la plus répandue au sein des tissus de la Truite. Dans 
l’épidémie étudiée par B. Hofer, l'encéphale était le siège 
d’élection, parfois même le siège exclusif des parasites; dans 
ce cas, l’expression de Taumelkrankheit est pleinement justifiée. 
Chez les Truites que j'ai examinées, le tissu nerveux a tou- 
jours été très peu ou même pas parasité. 
Ce sont, au contraire, les appendices pyioriques, le foie et le 
coeur qui ont offert le plus grand nombre de parasites. Les 
lésions consistent en un semis de granulations blanches, 
irrégulièrement arrondies, disséminées ou confluentes au point 
de former des nodules du volume d’un grain de chènevis ; 
celles-ci comprennent, en outre des parasites qui les provo- 
quent, des éléments conjonctivo-vasculaires abondants, dont cer- 
tains affectent un aspect épithélioïde; parmi eux, on note quel- 
ques cellules géantes. Au bout d'un certain temps, le tissu de 
granulation passe au stade scléreux; finalement, un parenchyme 
donné, le foie notamment, peut être remplacé par une masse 
dépassant de 5 à 0 fois le volume normal et composée presque 
exclusivement de kystes, de tissu de sclérose et de cellules 
nécrosées. 
