SUR L’EMPLOI DES VIRUS DE PASSAGE 
RÉGÉNÉRÉS DANS LE TRAITEMENT DE LA RAGE 
par le professeur O. BUJW1D. 
(Cracovie — Pologne — Autriche.) 
Vingt-cinq années se sont écoulées depuis la découverte de 
L. Pasteur. La méthode qui a permis de combattre la maladie 
jusqu’ici incurable est restée telle qu’elle a été décrite par 
notre illustre Maître, sans avoir été modilîée. Les virus de pas- 
sage employés dans tous les Instituts proviennent tous du virus 
primitif de Pasteur. 
Il faut se demander si le virus que nous inoculons toujours 
sous la dure-mère du lapin n'a pas subi des modifications pro- 
fondes qui le rendent différent de ce qu’il était à son origine. 
Le virus qui agit toujours sur la substance cérébrale n'est-il 
pas devenu cytolytique, par exemple, pour la substance ner- 
veuse cérébrale et spinale ? 
Quelques observations que j’ai faites pendant ces vingt-cinq 
années semblent prouver que les modifications subies par le 
virus sont assez profondes et qu elles peuvent être considérées 
comme assez importantes en ce qui concerne ses effets théra- 
peutiques. L'expérience directe n'est pas facile à faire, mais la 
statistique du traitement donne des résultats assez intéressants. 
Depuis 1886, pendant les six premières années qui suivirent 
la fondation de mon premier Institut antirabique à Varsovie, 
la mortalité des personnes traitées ne dépassait guère 0,2 à 
0,3 p. 100. 
En 1893, j’ai aménagé 1' 
remarqué là que la mortalité avait augmenté. J'essayai alors 
d’apporter quelques modifications au traitement; j’employai 
même la méthode sérotbérapique. 
Mais ces tentatives ne furent pas couronnées de suce: . 
Institut antirabique de Cracovie. J’ai 
