1028 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
phiques, avec 250 cent, cubes de milieu, dans les conditions 
indiquées par Kaulin. On a expérimenté comparativement le 
dix-millionième de cadmium et la même dose de zinc. On a 
récolté à la fin du quatrième jour. 
Les poids secs des cultures étaient : 
Témoins 0 gr. 170 
Sur cadmium 1 gr. 230 
Sur zinc . 3 gr. 480 
Si l’on considère l'ensemble des résultats expérimentaux qui 
précè lent, on voit qu'en aucun cas les cultures sur cadmium 
n’ont été équivalentes en poids aux cultures sur zinc, autre- 
ment dit que le cadmium s’est montré inférieur au zinc au point 
de vue de son activité comme catalyseur. J’ai donc pu, dans la 
note où j’ai traité de cette question et où je m’occupais de la 
puissance relative des éléments comme catalyseurs, parler de 
V analogie entre le cadmium et le zinc au point de vue de leur 
ac’ion sur Y Aspergillus, mais l’expérience ne me permettait pas, 
et ne me permet pas davantage aujourd'hui, de dire qu'il y a 
identité d’action entre les deux éléments, que le cadmium 
remplace parfaitement le zinc dans le milieu Raulin. 
Il n’en reste pas moins que les sels de cadmium exercent, pour 
leur part, une influence remarquable sur Y Aspergillus. A une 
dilution de 1 /200.000.000, et même à celle de 1/i .000.000.000, 
le cadmium manifeste sa présence par un petit supplément de 
récolte; celle-ci atteint son maximum vers le 1/10. 000. OflO : elle 
se maintient à peu près au même niveau tout au plus jusqu’au 
1/ 1.000.000 ; mais, dès ce moment, elle baisse; elle se réduit, en 
présence de 1/100.000 de cadmium, au point d'être inférieure 
à la récolte témoin, et avec 1/50.000 de métal, il n’ÿ a plus de 
récolte du tout (1). S’il y a analogie entre le cadmium et le 
zinc, il y a aussi entre les deux éléments des différences impor- 
tantes ; no.n seulement le cadmium n’a pu, en quatre jours et à 
aucune dilution, faire atteindre à la plante le poids auquel, 
dans le même temps, le zinc permet à celle-ci d’arriver, mais 
il s’est de plus montré beaucoup plus toxique : sur cadmium 
la récolte est déjà très affaiblie avec 1/100.000 de ce métal, 
concentration qui est précisément celle à laquelle le zinc se 
(1) Il y a bien entendu une certaine élasticité dans toutes ces limites, qui 
varient quelque peu suivant les races d ’ Aspergillus expérimentées. 
