1050 
ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 
Rage. 
Le parasite possède des contours 
tracés par une ligne régulière et bien 
marquée. La formation tout entière 
ressort nettement du protoplasma de 
la cellule surtout dans les prépara- 
tions non colorées. 
. • 
Les « formations internes » sont 
très évidentes, bien individualisées, 
de diamètres très différents; il en 
résulte des images en rosette, en 
marguerite : les formations plus 
grandes au milieu, les plus petites 
autour des plus grandes. 
Dans chaque coupe on rencontre 
un grand nombre de parasites ; les 
cellules qui renferment des parasites 
sont nombreuses; on peut observer 
jusqu’à trois, quatre parasites, môme 
davantage dans une cellule, mais 
ordinairement il existe un parasite 
dans chaque cellule. Dans quelques 
cas les parasites sont très peu nom- 
breux et très petits, mais rarement 
ils manquent dans toutes les cellules 
d’une coupe entière de corne d’Am- 
mon; dans ces cas on a un seul para- 
site dans la cellule, c’est-à dire que 
les parasites peuvent être nombreux 
dans une coupe, niais seulement si 
les cellules infectées sont nom- 
breuses. 
Maladie du jeune âge. 
Lorsque les corps sont parvenus à 
une grosseur moyenne, ils présentent 
des contours nets, mais irréguliers, 
ondulés, parfois très tortueux. Dans 
son ensemble le parasite est moins 
compact, moins réfringent que le 
parasite de la rage. 
Les « formations internes » sont 
de grandeur uniforme et bien plus 
petites que chez le parasite de la 
rage; il en résulte pour le parasite 
entier un aspect granuleux, que l’on 
observe rarement chez le parasite de 
la rage. 
Même lorsque les parasites sont 
très nombreux, le nombre des cel- 
lules infectées est très petit; une, 
deux cellules dans une coupe trans- 
versale complète de moelle épinière 
ou dans une coupe de cervelet de 
1 cent. 2; parfois il faut examiner 
plusieurs coupes avant de rencontrer 
une cellule parasitée. Mais les cel- 
lules sont envahies par un grand 
nombre de parasites. 
Enfin les stades que nous connaissons du parasite de la rage 
se rencontrent seulement dans les cellules nerveuses ; les « corps 
de Sinigaglia », au contraire, se présentent aussi dans les cel- 
lules épithéliales de répendyme; dans la maladie des jeunes 
chiens et exclusivement dans cette maladie, on rencontre aussi 
les « corps de Lentz » (78). 
Si Ion n’a pas à sa disposition la corne d’ Am mon pour 
l’examen microscopique, le diagnostic différentiel entre les 
deux maladies est possible en se basant sur d’autres critériums. 
J’ai déjà fait remarquer que, dans ces cas, nous nous adressons, 
pour nos recherches, à l’écorce cérébrale et au cervelet. . 
S il s’agit de rage, les cellules de Purkinje infectées seront 
