18 
XXV* ANNIVERSAIRE DE L’INSTITUT EASTEüR 
serait fréquent autour de nous, mais ne pourrait se développer 
que dans des cellules déjà préparées. C’est ainsi qu’à la suite 
de certaines irritations prolongées, il se développe un cancer. 
Borrel a été fortifié dans cette opinion par les observations 
qu’il a faites sur les tumeurs cancéreuses au début. Plusieurs 
fois, chez le rat, chez la souris, chez le cheval et même chez 
l’homme, il a trouvé au centre d'une tumeur cancéreuse nais- 
sante un ver parasite ou un acarien minuscule qui semble en 
avoir été le point de départ. Le parasite serait à la fois l’agent 
irritant qui prédispose la cellule et le véhicule du virus spécial 
qui cause le cancer.il s’agirait d'un parasitisme double, ce qui 
complique beaucoup l’expérimentation. A l’appui des idées de 
Borrel, on peut invoquer une expérience remarquable de 
Eibiger sur la production du cancer de l’estomac chez des rats 
parasités par un ver particulier. La maladie se transmet par 
l’intermédiaire de la blatte américaine qui ingère les œufs du 
ver, puis est elle-même dévorée par le rat. Le peu que je viens 
de dire du problème du cancer montre combien il est difficile 
et nous engage à donner nos encouragements en même temps 
qu’à faire crédit à aux savants qui s’y adonnent. 
M. Maurice Nicolle a groupé autour de lui ceux qui s’oc- 
cupent des questions se rapportant à la virulence des microbes. 
Truche, Cesari, Cotoni ont publié, sous sa direction, des 
travaux d’une remarquable précision, et nous devons à Nicolle 
lui-même une étude considérable sur la morve expérimentale 
et aussi une théorie générale de faction des toxines et des 
antitoxines. 
.Je serais injuste envers mes collaborateurs si je ne signalais 
pas encore bien d’autres travaux importants, tels que ceux de 
L. Martin et Vaudremer, sur la production expérimentale de la 
méningite tuberculeuse; ceux de Salimbeni, sur les vibrions 
cholériques, la toxine cholérique et sur le bacille tuberculeux; 
ceux de Levaditi, sur la paralysie infantile, sur la recherche du 
spirille de l’avarie dans les tissus et sur la production des 
anticorps; ceux de Marie, sur la neutralisation de la toxine 
tétanique par certaines substances chimiques: ceux de Manoué- 
lian, sur la présence de centres nerveux sympathiques dans 
les glandes et les parois des vaisseaux ; ceux de Loris Melikoff 
