-24 XXV e ANNIVERSAIRE DE L’INSTITllT PASTEUR 
des maladies mal connues qui y régnent. Dans ces pays un 
laboratoire bactériologique est un instrument de première 
nécessité. Aussi l’Institut Pasteur y a-t-il envoyé, dès sa fon- 
dation, des missionnaires chargés d’étudier les épidémies qui 
y sévissent sur les hommes et sur les animaux. Plusieurs de 
ces missions sont devenues permanentes et des Instituts bacté- 
riologiques ont été créés qui sont des expansions de la maison 
mère. Le premier en date est celui de Saigon, installé par Albert 
Calmette en 18S9 ; Calmette y commença ses études sur les 
venins et y perfectionna la fermentation du riz au moyen de 
l’amylomyces, moisissure passée, pour le grand profit de nos 
industriels, de l’Indochine dans nos usines d’Europe. 
Puis ce fut l’Institut de Nha-Trang créé par Yersin. Depuis 
1893, Yersin est fidèle à l'Indochine et réunit maintenant sous 
sa direction les laboratoires de Saigon et de Nha-Trang, où il 
est secondé par Bréaudat, Denier, Krempf, Yernet et Schein. 
En 1893, la peste bubonique venait d’atteindre Hong-Kong; on 
sait comment Yersin en découvrit le bacille et comment il mit 
en évidence le rôle des rats dans la propagalion de cette affec- 
tion. Une clarté complète fut apportée dans l'étiologie de cette 
redoutable maladie par un de nos collègues, le I) r Simond, 
médecin des colonies, envoyé dans l'Inde par l'Institut Pasteur. 
Simond prouva que les puces du rat sont les agents de la trans- 
mission de la peste de ce rongeur à l’homme. De ces travaux, 
confirmés par la Commission anglaise de la peste, résulte une 
prophylaxie pratiquée dans tous les pays. Le sérum antipesteux 
préparé pour la première fois par Yersin, Calmette et Borrel 
est le seul remède spécifique de la peste; ses bons résultats 
sont incontestables s’il est employé largement et au début de 
la maladie. Calmette et Salimbéni en ont donné la preuve lors 
de l’épidémie d’Oporto. 
Un des premiers exemples de l’application à l’homme de la 
vaccination par virus tué est la prévention du choléra et de la 
peste par les inoculations haffkiniennes. llaffkine, préparateur 
de l’Institut Pasteur, était allé dans l’Inde pour étudier l'im- 
munisation contre le choléra; il y trouva non seulement le 
choléra, mais aussi la peste, et s’efforça d’en arrêter les ravages 
par l’injection, sous la peau, de bacilles pesteux tués par la 
chaleur. La méthode essayée sur des centaines de milliers d’in- 
