DISCOURS DE M. LE D' ROUX 
31 
★ 
Messieurs, je termine ceEte course rapide à travers nos vingt 
laboratoires de recherches, nos trois services d’enseignement, 
nos six services pratiques et nos cinq fdiales. Si l’Institut, dont 
les commencements furent modestes, s’est aussi grandement 
développé en un quart de siècle, la raison en est à la fécondité 
des doctrines pastoriennes. Elles s’appliquent, en effet, à la 
chimie, à l'agriculture, à la médecine, et si nous devions tirer 
d’elles tout ce qu’elles contiennent, il nous faudrait des 
moyens encore plus puissants que ceux dont nous disposons. 
Cet accroissement de l'Institut Pasteur a été rendu possible 
par la générosité publique. C’est elle qui l’a fait ce qu’il est, 
en lui offrant les ressources donc il avait besoin. L’Institut a 
reçu des dons magnifiques du Czar Alexandre III, de l’Empe- 
reur dom Pedro, de M me Boucicaut, de M me Furtado-Heine, de 
M me de Hirsch, du comte de Laubépin, de M mo Davaine, de 
M. Andrac, de M me Guerry de Beauregard, de M. Loutreuil, de 
M. Goldschmidt, de MM. Guslave et Adolphe de Rothschild, 
de M. Osiris, pour ne citer que les bienfaiteurs disparus. Les 
donateurs vivants ne me pardonneraient pas de dire leurs 
noms. Anonyme aussi reste la foule de ceux qui ont participé 
aux souscriptions de 1885 et de 1894. Leur nombre atteste 
combien l’œuvre de Pasteur est populaire dans notre pays et 
dans le monde entier, car de partout sont venues des offrandes. 
Nous n’avons qu’une façon de remercier tous ces généreux 
constructeurs de la Maison Pastorienne, c’est de travailler sui- 
vant l’esprit du Maître et selon nos aptitudes et nos forces. 
Une des principales causes de la prospérité de l’Institut Pas- 
teur est la constitution qui le régit. Elle est aussi libérale et 
aussi souple que possible. Chez nous, l’importance de chacun 
est mesurée aux services qu’il rend, et le meilleur titre à l’avan- 
cement est de produire de bons travaux. Nous accueillons 
quiconque apporte une idée intéressante et nous n’hésitons 
pas à le subventionner, même s’il ne travaille pas parmi nous. 
L’Institut Pasteur est sous la surveillance de l’État tout en 
gardant son indépendance; il collabore avec les services d’hy- 
giène du ministère de l’Intérieur, avec les services de santé 
