NOTE DE M. BARRANDE. 
301 
» Ainsi, les numéros 5, 6, 7, 8, ont rapport au schiste taconique, 
a dans ses couches subordonnées, qui, d’après leur inclinaison 
» dans la figure, passeraient nécessairement sous les roches situées 
« vers A . » 
A. — Schistes primaires. 
— Quartz granulé, ou grès brun et blanc. 
2. — Calcaire de Stockbridge. 
3. — Schiste magnésien. 
4. — Calcaire spathique ( Spcirry limestonè). 
5. — Schiste taconique. 
6. — Schiste ardoisier. 
7. — Couche siliceuse grossière. 
8. — Schiste siliceux. 
9. — Schiste de Hudson River. 
Section I. ) Ces deux sections sont reproduites d’après îa 
Section III. j pl. 6 du Taconic system, 1 844. 
Nous les avons choisies comme les plus instructives, parmi les 
six sections diverses, qui sont figurées sur la même planche. Les 
indications qui accompagnent ces deux profils suffisent pour les 
rendre intelligibles. Le docteur Emmons affirme lui-même qu’ils 
n’ont besoin d’aucune description séparée. 
Ch ap. Vï. — Transposition verticale de la faune primordiale 
de Suède, par le professeur J. Hall. 
Les débats, au sujet du système taconique, ont entraîné le pro- 
fesseur J. Hall à assigner aux Olenus d’Amérique un horizon 
supérieur à la faune seconde, c’est-à-dire diamétralement opposé 
à celui que tous les paléontologues leur reconnaissent en Europe, 
où ces Trilobites caractérisent la faune primordiale. Ce déplace- 
ment était justifié de la manière la plus simple, aux yeux du savant 
américain, parce qu’il pensait que l’horizon des Olenus a été 
j méconnu en Europe. 
Yoici deux passages dans lesquels il expose cette manière de 
I voir. Pensant qu’ils ne sont pas connus de tous les savants, nous 
j avons cru devoir les reproduire dans les traductions suivantes : 
« Lorsque nous comparons les formations indiquées par Hisinger 
» et les listes de fossiles appartenant à chacune d’elles, nous ne 
» pouvons pas douter que notre groupe de Hudson river et notre 
» schiste de Utica sont représentés dans les Strata schisti alumi- 
» naris argillacei , et que les Strata calcarea antiquiora , avec 
