LETTRE DE M. DE HELMERSEN. 
303 
comme on pouvait le présumer. Effectivement , à 656 pieds 
10 pouces de profondeur, nous avons atteint un granité compacte, 
dur, identique avec celui des environs de Wybourg et connu sous 
le nom de rappaxiwi. Je vous en envoie un échantillon. 
Le sondage va finir, son but étant parfaitement atteint. Un de 
nos chimistes les plus habiles, M. Henri Struve, fera l’analyse chi- 
mique des eaux découvertes dans le puits et de toutes les roches 
argileuses traversées par la sonde. M. Kupffer s’est proposé de dé- 
terminer la température de l’eau en descendant un thermométro- 
graphe jusqu’au fond du puits artésien. 
Mais je me demande de quel côté arrive-t-elle cette eau quisort 
du puits avec tant de violence et en si grande quantité? J’ai ou- 
blié de dire qu’elle monte maintenant (depuis le 27 avril) à la 
hauteur de 28 pieds, et que sa quantité s’est augmentée aussi ; il 
y a au moins 2 800 000 litres par jour. Il est évident que cette eau 
ne vient ni du sud, ni de l’ouest, car les couches diluviennes 
n’y affleurent nulle part; il reste l’est, le nord-est et le nord, et je 
tâcherai de résoudre cette question en examinant de près tout le 
terrain situé à une grande distance à l’est et au nord de Saint- 
Pétersbourg. 
J’espère qu’on ne se bornera pas à un seul puits artésien, mais 
qu’on entreprendra un second et même un troisième sondage dans 
les parties de la ville qui manquent absolument de bonne eau, et 
dans lesquelles les gens pauvres, qui ne sont pas dans la position 
de se procurer l’eau de la Néva, boivent ce mauvais liquide puant 
et coloré de différentes substances organiques et terreuses. Ce sera 
un vrai bonheur pour cette classe d’habitants. 
Après avoir fait la description du sondage et de toutes les cou- 
ches traversées par la sonde, je présenterai ce travail à notre Aca- 
démie et au département des mines, et je l’imprimerai dans nos 
recueils scientifiques. 
La découverte du granité sous le sol de Saint-Pétersbourg est un 
fait assez intéressant qui, peut-être, pourrait attirer l’attention des 
géologues de l’Institut de France et de la Société géologique ; je 
vous prie d’en faire la communication s’il y a lieu. 
Je puis encore vous donner une nouvelle géologique; c’est que 
nous expédions quatre géologues (officiels des mines) pour explo- 
rer le grand bassin de la Russie. Ce travail se composera de deux 
parties. M. Barbeaut de Marny, avec un autre officier des mines, 
partira de Kisilaw et descendera la Sounhona jusqu’à Ustyoug. Il 
visitera encore d’autres points du centre du bassin, et descendra 
après la Dwina jusqu’à Sysski en passant par Ustuaga, localité 
