884 
SÉANCE Dli 20 JUIN 1864 - 
Les couches de jonction (Grenz Schicten) du Trias et du Lias 
dans la Lorraine et dans la Souabe. — Leur continuité de 
V Ardenne au Morvan, — - l.e grès dit infra-liasique ; le 
bone-bed ; Varkose ; la zone à Avicula contorta: par M. Le- 
vallois (PI. VI). 
Où finit le trias P où commence le lias? — L’une de ces ques- 
tions destinées probablement à être le sujet de l’éternelle dispute 
des hommes. — Il va donc sans dire que je ne prétends pas à en 
apporter ici la solution. Mais ce serait y aider sans doute, que de 
bien définir ces couches mitoyennes, que réclament tour à tour 
les deux puissantes nationalités qui les enserrent, trop peu dispo- 
sées, semble-t-il, à tolérer entre elles l’existence d’une neutralité. 
C’est là l’objet que je me suis proposé d’atteindre dans le présent 
travail, en montrant que les couches de jonction se présentent dans 
l’est de la France, de l’ Ardenne au Morvan, avec une continuité 
et une uniformité remarquables, uniformité que l'on observe 
encore partout sur le pourtour des Vosges comme sur celui de la 
Forêt-Noire. 
Les couches de jonction correspondent au bone-becl ; à la zone ci 
Avicula contorta. — - Je rappelle d’abord que cette question de 
frontières s’est particulièrement réveillée, il y a douze à quinze ans, 
à propos d’une mince assise appelée bone-bed (lit à ossements; par 
les géologues anglais, située à ce niveau géologique (1); que, 
plus tard, le nom de la partie ayant été appliqué au tout, on a 
appelé étage du bone-bed toute une zone assez riche en mol- 
lusques, caractérisée par M. Oppel sous le nom de zone à Avicula 
contorta (2); et qu’enfin j’ai montré, dans une publication ré- 
cente (3), que l’étage du grès dit injra-liasique en Lorraine n’est 
(1) Il va sans dire qu’il existe des lits à ossements, des bone-beds , 
à de tout autres niveaux que celui-là. 
(2) M. Oppel, dans le Mémoire qu’il a publié en commun avec 
M. Suess ( Ueber die muthrnasslichen Æquivalente der Kôssner Schic- 
ten in Schwaben ), donne deux coupes prises dans les environs ,de 
Stuttgart. Dans l’une, à Nellingen, les coquilles caractéristiques Avi- 
cula contorta , Mytilus minutus, reposent sur le lit à ossements; dans 
l’autre, à Nürtingen, l’assise coquillière se trouve, au contraire, au- 
dessous du lit à ossements et en est distante de 2 m ,50. Il ne paraît donc 
pas possible de distinguer le bone-bed de la zone à Avicula contorta. 
(3) La question du grès dt Hettange; Résumé et conclusions [Bull, 
de la Soc., 2 e sér., t. XX, p. 224). 
