398 
SÉANCE DU 20 JUIN 18ô/l. 
relations d’un bout à l’autre du département, accusées qu’elles 
sont par l’existence d’un magnifique niveau de sources à la ligne 
de contact du calcaire et de l’argile rouge. 
JJ Argile rouge établit une démarcation nette entre le grès infra - 
liasique et le calcaire a Gryphées arquées. — - Cette argile est abso- 
lument dépourvue de fossiles, et son épaisseur ne dépasse pas 
5 mètres ; mais elle n’en a pas moins une grande importance, en 
ce qu’elle suffit pour établir une démarcation nette entre le groupe 
du calcaire à Gryphées arquées, qui est incontestablement liasi- 
que, et le groupe du grès dit infra-liasique, qui flotte entre le 
lias et le trias. Et c’en était assez à priori, comme nous l’avons fait 
remarquer ailleurs (1), pour qu’il ne fût pas permis de paralléliser 
ce dernier grès avec celui d’Hettange, compris dans la zone liasique. 
Il est bien évident d’ailleurs que cette importance et les consé- 
quences que nous en tirons restent les mêmes, soit qu’on veuille 
rattacher notre argile rouge au lias, soit qu’on la considère, au 
contraire, comme une dépendance, un dernier retour, des marnes 
irisées. Quoi qu’il en soit, on ne saurait nier que ladite argile 
rouge, par sa coloration même, ne se relie beaucoup plus natu- 
rellement aux roches keupériennes qu’aux roches basiques, bien 
qu’il nous soit assez facile de ne la pas confondre avec les marnes 
irisées : celles-ci ont la propriété de se diviser en fragments cu- 
boïdes, et elles sont arides au toucher ; l’argile rouge est onctueuse 
et schistoïde. 
L’analyse faite au bureau des essais de l’École impériale des 
mines, dedeux échantillons pris à dix lieues de distance, a donné 
des résultats sensiblement identiques. Je me borne à reproduire 
ici l’analyse de celui qui provient de la côte de Châleausalins. 
Argile 0,707 
Oxyde de fer. 0,083 
Carbonate de chaux. . . 0,040 
Carbonate de magnésie. . 0,010 
Eau 0,160 
Total. . . 4,000 
Et d’où résulte la justification du nom d 'argile rouge que nous don- 
nons aujourd’hui à la petite assise qui nous occupe, tandis que 
nous l’avions d’abord appelée marne rouge (2). 
Je reproduis aussi, pour terme de comparaison, l’analyse qui a 
fl) La question du grès d'Hettange , p. 226. 
(2) Congrès scientifique de Metz , 1837, p. 310, etc. 
