NOTE DE M. LEVALLOIS. 
hOi 
J'ai donné avec détailla coupe du grès de Kédange, pour mettre 
en évidence son identité avec le grès type de Vie, grès dit infra- 
liasique ; et à raison précisément du rôle que cette localité de 
Kédange a joué dans la question du grès d’Hettange ; mais je m'em- 
presse d’ajouter que la continuité de l’étage du grès infra-liasique, 
à partir du département de la Meurthe et tout à travers celui de 
la Moselle, a été parfaitement établie par les observations ulté- 
rieures, ainsi qu’il résulte des intéressantes publications dues à 
M. l’ingénieur Jacquot (1). ïl a indiqué en un grand nombre de 
points, et notamment à Kédange, l’existence de l’argile rouge en- 
tre le grès et le lias bleu ; et, dans le grès, l’existence d’un petit 
banc de poudingue avec débris de poissons et de sauriens, ainsi 
que des coquilles fossiles, malheureusement non déterminées. 
Plus anciennement d’ailleurs, M. Victor Simon avait signalé d’une 
manière générale l’existence d’une petite couche de poudingue, 
empâtant des débris de crustacés, des dents et des ossements de 
poissons, à la partie supérieure du grès qui nous occupe et qu’il 
considérait comme keupérien (2). 
Saint- Jalien-lez- Metz. — Le village de Saint-Julien-lez-Metz, 
que j’ai nommé plus haut, mérite aussi qu’on s’y arrête, parce que 
ce nom a été souvent cité, et d’une manière erronée, dans diffé- 
rents tableaux publiés des divisions basiques. On avait voulu 
pendant longtemps y voir les deux grès en compétition, tandis 
qu’il n’y en existe pas d’autre en réalité que le grès dit infra- 
liasique, que le grès de Vie et de Kédange. C’est, à proprement 
parler, au moulin de Saint-Julien qu’il se montre, à 600 mètres 
des remparts de Metz, du côté du N. E., sur la rive droite du 
ruisseau de Vallières. Le grès est là dans une position anormale 
par suite d’un accident qui a été fort bien décrit par M. Jacquot; 
et voici ce qu’on observe à partir du bas du ravin : du grès fria- 
ble blanc ou ocreux avec parties charbonneuses, bientôt sur- 
calé dans la formation des calcaires a Ostrea arcuata, alors que (fait 
remarquer notre critique) ce grès, formé de la zone à Ammonites 
angulatus et de la zone a A , bisulcatus , repose sur la zone à A. pla- 
norbis qui ne renferme pas (c’est vrai) d 'Ostrea arcuata. Notre réponse 
est dans la note 3 de la page 385, ainsi que dans la judicieuse observa- 
tion de M. Omalius d’Halloy ( Bull . , 2 e sér,, t. XIII, p. 220) sur le 
sens adonner à la dénomination de calcaire à Gryphées arquées. 
(1) Esquisse géolog. et minéralog. de la Moselle , Metz, 4 854. — 
Etudes géologiques sur le pays Messin [Ann. des mines , 5° sér 
t. II, 4 857). 
(2) Congrès scientifique de Metz , 4 837, p. 39. 
