NOTE DE M. LEYALLOIS. 
403 
En résumant ce qui précède, nous voyons, sans quitter le revers 
occidental de la chaîne des Vosges et en restant par conséquent 
dans le cirque du bassin parisien, nous voyons que, dans l’étendue 
de 200 kilomètres qui sépare le Luxembourg du massif de la Côte- 
d’Or, le petit étage appelé grès infra-lisiaque règne sans discon- 
tinuité, toujours semblable à lui-même et dans les mêmes relations 
orographiques : toujours occupant le rebord du plateau de cal- 
caire à Gryphées arquées, sous lequel s’enfoncent, avec une légère 
pente vers l’ouest, les terrains triasiques qui se développent au pied 
de la chaîne, en plaines ondulées de 60 kilomètres environ de lar- 
geur moyenne. Que si cependant cette bordure de grès échappe 
en beaucoup de points à la première vue de l’observateur, cela 
tient à son peu de puissance qui n’excède guère 20 mètres, et à 
ce que le sol gréseux est habituellement couvert de bois. Et néan- 
moins encore l’existence de ladite bordure se révèle-t-elle à la 
seule inspection d’une carte topographique, par les contourne- 
ments et les zig-zags qu’elle accuse dans le tracé des routes diri- 
gées de l’ouest à l’est, au moment où elles quittent le plateau 
basique pour descendre dans les plaines du trias : c’est la consé- 
quence des ressauts auxquels donne habituellement lieu, dans le 
profil, le grès à travers lequel se fait ce passage, et qui, de sa na- 
ture, présente toujours des formes assez abruptes. 
La Souabe. ■ — Maintenant, et pour continuer à rapporter les 
précédents de la question des couches de jonction dans les contrées 
qui nous sont personnellement connues, transportons-nous de 
l’autre côté des montagnes de la Forêt-Noire, dans la Souabe, 
qui, comme je le disais ailleurs, forme là le pendant de notre Lor- 
raine. Là, en effet, nous voyons aussi une longue étendue de plaines 
triasiques se développer au pied de ces montagnes en s’enfonçant 
avec une légère pente (mais cette fois dirigée vers l’est) sous les 
plateaux liasiques ; et, chose à remarquer : c’est que la bordure 
de grès ne fait pas défaut aux plateaux liasiques, pas plus dans 
la Souabe que chez nous. Cette symétrie si complète nous avait 
beaucoup frappé en visitant ce pays, en 1828, avec Voltz ; et 
c’est sous celte impression que fut conçu le travail dont j’ai seule- 
ment publié la première partie, présentée en 1833 à la Société 
géologique, sous le titre : Identié des formations qui séparent dans 
la Lorraine et dans la Souabe le calcaire à Gryphites du muschel - 
halk ( 1 ). 
Le grès dont il s’agit y est désigné sous le nom de grès supérieur. 
(4) Mémoires de la Soc. géol. y 1 r# part., t. II, p. 1. 
