i8 
LOS EMÍDIDOS 
Klba, del Oder y del Weichsel, en Baviera el Danubio hasta 
el Passau. En el Havel y Spree no es rara, aunque solo se 
la ve en algunos puntos con regularidad; tampoco escasea 
en las partes meridionales del Oder y del Weichsel ; no se 
acerca sin embargo al Báltico. En el territorio del Rhin se 
coge algún individuo, pero no se puede asegurar aun si 
se cuenta aquí entre las especies constantes 6 solo se ha im- 
portado. Strauch reconoció que habitaba en la región de 
Kreutznach, y á mi me dijo el Dr. Lcimbach que última- 
mente se cogió un individuó cerca de Krefeld, pero que ya 
antes habian encontrado otros: no podemos dar importancia 
á casos tan aislados. De todas las tortugas es la que penetra 
mas hacia el norte v también se extiende en una región 
mucho mas vasta que todos sus congéneres, pues fija su 
residencia entre los 35 o y 56 o de latitud norte, y entre los 9 0 y 
$ 2 ° de longitud este, es decir entre Argelia y Curlandia, en- 
tre Portugal y el Sir-Daria. 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN. — El galápago 
de Europa prefiere las aguas estancadas ó poco profundas y 
sucias mas bien que los rios rápidos y lagos claros. De dia 
solo abandona el agua en parajes del todo tranquilos para 
tomar el sol, permaneciendo mas ó menos en el mismo lugar; 
poco antes de ponerse el sol se despierta desplegando enton- 
ces su actividad durante toda la noche. Durante los meses 
de invierno se entierra en el fango, y hácia mediados de 
abril, por poco que la temperatura le sea favorable, aparece 
norte 
FLAMMAM 
Fíg. 5.— LA TORTUGA FIXJS 
138 
u 
de nuevo, anunciando su presencia con 
que algunos suponen ser el reclamo del ce ., 
cuando nada, se sumerge al menor ruido. En el - 
y aunque en tierra no se muestre tampoco torpe, no son, sin 
embargo, sus movimientos tan rápidos como los de la tortu- 
ga terrestre. Su alimento consiste en caracoles y gusanos de 
toda especie; pero también acecha á los peces y hasta se 
atreve con los de tamaño bastante regular, á los que muerde 
por debajo hasta que la víctima pierde las fuerzas, apoderán- 
dose entonces de ella. MaregTaf observó algunos individuos 
de la especie, que tenia en un estanque, y pudo ver cómo 
después de muerto el pez se comen hasta las espinas. Sucede 
á menudo que, separada la vejiga natatoria del pez, sube, 
como es natural, á la superficie del agua, y por eso cuando 
se ven muchos es señal de que existen tortugas en las cerca- 
nías. Estos reptiles se nutren también de plantas acuáticas, 
si bien algunos pretenden que únicamente lo hacen cuando 
carecen de otro alimento. A los individuos cautivos se les 
puede conservar durante muchos años en perfecto estado, 
... ^ y gusanos; se Ies domestica fá- 
cilmente, hasta el punto de darles la comida con la mano y 
acostumbrarles á un sitio fija Evitase así, según Erbery otros 
observadores, que se entreguen al sueño invernal; mientras 
que si se les conserva en jardines se enüerran al principiar 
la estación fría. r 
Miram habla minuciosamente sobre la reproducción del 
galápago de Europa, y en particular de la puesta de los hue- 
6.— rETO DE LA TORTUGA ri.XIS 
que los resultados de sus observaciones son esen 
mente los mismos que se han hecho en otras tortugas, 
pero la descripción de Miram es sin embargo mas detallada 
que ninguna otra y por eso merece que la copiemos aquí 
entera. Para sus averiguaciones científicas el citado natura- 
lista tuvo mucho tiempo un gran número de tortugas vivas 
en su jardín, cercado de un muro y con una hondonada que 
servia de estanque. Eos campesinos de los alrededores de 
Kiew le trajeron de los próximos lagos y estanques tantos 
galápagos de Europa como deseaba, pero casi siempre indi 
viduos adultos, y muy raras veces pequeños, cogidos los mas 
en abril ó mayo. Sucedió á menudo que las hembras cautivas 
dejaron caer huevos en el jardín; Miram las dió por lo tanto 
cierta libertad, y pronto observó que las fecundadas busca- 
ban el sitio mas alto del jardin, en cuyo suelo había mezcla de 
arena y barro, para escarbar sus guaridas. 
La puesta se verifica siempre por la tarde antes de ponerse 
el sol, es decir de las siete á las ocho, pero como estos rep- 
tiles deben practicar la abertura y cubrir los huevos, la Ope- 
ración dura casi toda la noche. En 28 de mayo de 1849, ur 
dia de verano muy hermoso y cálido, después de una .. 
quía de mucha duración, cinco tortugas pusieron al misme 
tiempo sus huevos, reuniéndose en el citado lugar á las sieu 
de la noche, pero no en un espacio reducido, sino á consi 
derable distancia una de otra. Después de elegir un sitio có 
modo, desprovisto de toda vegetación, orinaron copiosamente 
para ablandar el suelo un poco, aunque solo supcrficialmen 
