LOS SALAMANDRIDOS 
navia, Rusia é Italia; llega por el este hasta la Transcau- 
cas ia. 
EL TRITON DE LOS ALPES— TRITON AL- 
PESTRIS 
CARACTÉRES. — Esta especie, mucho mas pequeña que 
la anterior, mide solo de ü',oS á O", 09, y la hembra cuan- 
do mas O ,10: la cola se parece aun mas á la del sapol^ 
El color predominante del lomo es un gris de pizarra, con 
manchas denticuladas de color pardusco oscuro, que en los 
lados de la cabeza y en ia cara superior de las extremidades 
se trasforman en manchas redondeadas negTas. Las partes in- 
feriores son de un rojo de naranja sin manchas; el iris de un 
amarillo dorado con viso negruzco. 
En el periodo de. celo se eleva en el dorso del macho una 
cresta baja y lisa, que parte de la región posterior de la ca- 
beza y se pierde en el borde de la cola. Su color es un blan* 
co amarillento con cortas fajas negras y verticales, en cuyo 
centro hay á menudo manchas triangulares oscuras. El gris 
pizairfc del fondo tira al pardo y puede trasformarse en los 
lados del vientre en pardo claro; el color naranja de la cara 
abdominal se vuelve rojo de fuego; los bordes superior c in- 
ferior de la cola son de un amarillo blanquizco con manchas 
mas oscuras; al lado de la cola hállase una serie de manchas 
blanco azuladas. 
hl color predominante de la hembra, en las regiones su- 
periores, consiste en un gris claro d oscurojnue se ve en 
^todas partes, salpicado de puntos oscuros; la serie de man* 
ctjtt* negras de los costados se toca inmediatamente con el 
naranja del vientre; á menudo forman una faja 
b anquizca o cuando menos están rodeadas de puntos blan- 
quizcos; el amarillo del vientre se extiende hasta la punta 
de la cola, cortado por algunas manchas negras. 
Distribución geográfica.— El tritón de los Al- 
pe.>> se extiende por Alemania, Suiza, Francia, Bélgica, Ita 
y el sur de Suecia. 
EL TRITON MOTEADO —TRITON 
NIATUS 
Caracteres, — El tritón moteado (ñg. 107) ó pe- 
queña salamandra acuática llega solo á fr'07 de longitud, 
raras veces á O ,oS, distinguiéndose por su estructura delica- 
da y raquítica; la cabeza, semejante mas bien á la de los 
peces que á la de los sapos, tiene una doble serie regular de 
glándulas deprimidas; la cola es larga, casi filiforme y pun- 
tiaguda en la extremidad. Las partes superiores son de un 
verde aceituna ó pardo que en los costados pasa á un blanco 
amarillo delicado, con ligero viso plateado; las inferiores de 
|un ajnfljulo de naranja: en todo el cuerpo hay manchas ne 
gras, una de estas, longitudinal y dispuesta verticalmente, 
resa ta por su color sonrosado en la base de las patas poste* 
ñores. 
En el periodo del celo se ensancha la cola del macho y 
se desarrolla la cresta, que comienza en la nuca; es mas alta 
sobre el ano y constituye una membrana floja; también los 
e os de ¡as patas posteriores tienen entonces el borde mem- 
ranoso. 1 oda la piel se presenta cubierta de puntos blan- 
quizcos, el color de las regiones inferiores pasa á un verde 
aceituna muy oscuro; el del centro del vientre á un tinte 
naranja vi\o que se continiia en forma de faja por la parte 
in enor e a cola. Unas manchas oscuras, grandes y redon- 
ca as, resaltan en el vientre y la cola en series longitudi- 
, CS * se rcuncn cn ¡a parte superior y en los lados de la 
e¿a, ormando fajas longitudinales; la cola se distingue 
además por una faja de un azul de nácar que se corre sobre 
el borde amarillo, cortada á veces por manchas oscuras. 
La hembra carece en el período del celo de la cresta dor- 
sal y también la cola presenta solo en la cara superior é in- 
ferior un borde membranoso poco desarrollado; los dedos 
de las extremidades posteriores carecen del borde. El lomo 
es de un verde aceituna claro ó pardo; el color amarillo 
blanco de los costados ofrece un ligero viso dorado; el co- 
lor de naranja del vientre es menos intenso que en el macho; 
las manchas oscuras son pequeñas pero espesas y numero- 
sas, no solo en la cabeza sino también en el tronco y en la 
cola, donde forman aglomeraciones denticuladas. 
DISTRIBUCION GEOGRÁFICA. — Entre nuestros tri- 
tones alemanes el moteado es el mas extendido, porque 
no solamente habita la Alemania, Austria, Suiza, Francia, 
Bélgica, Holanda, Inglaterra, Dinamarca, Escandinavia y 
Rusia, sino también la Italia, el Portugal y la Grecia, ha- 
llándose por el este hasta la Armenia 
EL TRITON DE SUIZA— TRITON HELVETICUS 
CARACTER ES.— El tritón de Suiza tiene el mismo ta- 
maño que el de los Alpes y una estructura delicada; la cabe- 
za se parece á la de la rana y se distingue de la de sus con- 
j géneres alemanes por una linea longitudinal que se corre á 
cada lado del espinazo. De la extremidad truncada de la 
cola sobresale una punta disforme de variable longitud. El 
color predominante de las regiones superiores es un pardo 
aceituna que tira mas ó menos al amarillo, con ligero brillo 
dorado, manchas y fajas mas oscuras; las partes inferiores 
tienen un color amarillo de naranja mate. 
En el lomo del macho se eleva durante el período del 
celo en vez de la cresta una protuberancia que en la cola se 
reúne con el borde superior de la aleta; al mismo tiempo se 
rrolla en las partes posteriores una membrana natatoria 
completa entre los dedos. El color de las partes superiores 
se trasforma en amarillo con lustre metálico, mientras que 
imitad inferior de los costados es de un blanquizco brillante 
el vientre de un amarillo naranja Unas manchas mas os- 
curas comunican á la cabeza un aspecto marmóreo, así como 
á las extremidades anteriores. 
En la hembra la cola es mas baja; la membrana natatoria 
de las patas posteriores no está desarrollada, y el color es 
mas monótono, porque el del fondo se extiende mas sobre 
los costados, y porque las pequeñas manchas resaltan menos 
marcadamente. Solo las regiones inferiores son de un color 
mas vivo que en el macho, porque el amarillo de naranja 
del vientre se extiende por el borde inferior de la cola hasta 
el liltirao tercio. 
DISTRIBUCION GEOGRÁFIGA. — El tritón de Suiza 
vive en el sur de Alemania, Bélgica, Inglaterra y Portugal. 
El centro de su área de dispersión es la Francia, según pa- 
rece. En Alemania habita solo, por lo que hasta ahora sabe- 
mos, la Suabia y el centro del Rhin, faltando del todo en 
las demás regiones. 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN.— Los tritones se 
diferencian tan poco por su género de vida que al describir 
las costumbres de una especie se puede formar idea sobre las 
de todas. Ocupándome primero del tritón de cresta, com- 
pletaré mi descripción añadiendo las observaciones hechas 
cn otras especies alemanas. 
Considérase á los tritones por lo regular como animales 
acuáticos, y no sin razón, porque pasan el período del celo, 
y además varios meses, siempre en el agua, que en ciertas 
circunstancias no abandonan nunca; no debemos olvidar, sin 
embargo, que pasan también mucho tiempo, y algunas espe- 
