LOS PECES 
total de ellos es de nueve. Las demás aletas no ofrecen nada 
de particular. Todos los autores dicen que este pez es de un 
hermoso color rojo en la paite superior del cuerpo, dorado 
ó amarillento en la cabeza y de un blanco plateado en el 
vientre; las aletas tienen un tinte mas oscuro, y en algunos 
individuos son las ventrales de un blanco azulada 
Distribución geográfica, — Estos triglas viven 
en el Mediterráneo, Atlántico, mar del Norte y Báltico. Son 
comunes en las costas de Inglaterra; bastante frecuentes en 
la isla de Heligoland y á lo largo de las costas de Frisia, 
Oldemburgo y Holstein; raros en las costas arenosas meri- 
dionales del Báltico. 
VOLADORES 383 
Usos, COSTUMBRES y RÉGIMEN.— Les gusta el 
fondo arenoso, pero profundo, donde persiguen crustáceos, 
y cuando no, conchas y otros moluscos, hasta hidras. Nadan 
con mucha gracia, aunque con cierta lentitud, sirviéndose 
de sus grandes aletas torácicas como de alas que pliegan 
y despliegan alternativamente. Dicen que brillan como <s- 
trillas ó producen como un surco brillante y muy largo 
cuando se mueven de noche en sitios de poca agua. Mas no- 
table y mas extraño es su modo de moverse á rastras, pues 
los tres radios sueltos que hay delante de las aletas torácicas 
no son en el fondo otra cosa que patas con cuya ayuda an- 
dan estos peces. Para efectuar este movimiento alzan un 
poco la parte posterior del cuerpo, en seguida mueven los 
tres radios rápida y separadamente uno del otro y se ayudan 
con un ligerísimo movimiento lateral de la cola. Verdad es 
que andan con lentitud, porque los radios son cortos, pero 
con suficiente rapidez para atravesar distancias muy regula- 
res en pocos minutos. No existen observaciones de otros 
naturalistas sobre este movimiento traslatorio del pez, pero 
puede admitirse que le ha de servir para algo y especial- 
mente para atrapar algunas presas. El tiempo del desove cae 
en los meses de mayo y junio; pues en noviembre se cogen 
pequeños de 0* 08 á 0",io de largo, que no difieren en nada 
de los viejos. 
dio metro; asi es que con un poco de atención se los puede 
tirar sin gTan trabajo con la escopeta y matar en poco tiempo 
un número considerable. 
CAUTIVIDAD. — Es raro poder conservar estos anima- 
les mucho tiempo vivos á no ser que se tengan en un vivero 
de muy escasa profundidad donde el agua se renueve sin 
tesar y con rapidez, á fin de procurarles la cantidad de oxi- 
geno que necesitan. 
LOS PECES VOLADORES - 
DACTYLOPTERUS 
PESCA. — La carne de estos triglas, y mas particular- 
mente la del primero, es algo dura y seca, ¿ pesar de lo cual 
es estimada, por cuya razón se pescan en todas partes. En 
Inglaterra se emplean redes barrederas de cinco metros de 
largo, pero en Italia se prefiere pescarlos con anzuelo. Fuera 
de esto puede suceder que dichos peces se hallen acciden- 
talmente en las capas superiores, en cuyo caso dan motivo á 
una verdadera caza. Refiere un observador que cuando el 
tiempo es bonancible, los triglas suelen sacar la cabeza del 
agua, y después de haber producido su extraño gruñido que 
se oye á gran distancia, se vuelven á hundir hasta cosa de me- 
CARACTERES. — Los distintivos de estos peces consis- 
ten en un desarrollo extraordinario de las aletas torácicas 
que vienen á formar un abanico doble, y cuya parte anterior 
tiene pocos radios mientras que la posterior se halla soste- 
nida y distendida por radios casi tan largos como el cuerpo 
mismo. Las aletas dorsales son pequeñas, pero van precedi- 
das de algunos aguijones <5 radios duros y sueltos; el opér- 
culo no tiene espinas, pero el preopérculo las tiene muy lar- 
gas. En cuanto á la dentadura, solo hay dientes de adoquín 
en las mandíbulas. 
Tomo V 
5 ° 
