LOS TERACLIS 
409 
las, y en la mayor parte de las especies también los huesos cucion de que eran objeto, ya no nadaban, sino que estaban 
palatinos y el hioides, están armadas de dientes de púa, y la 
lengua y arcos branquióstegos de dientes de terciopelo. En 
muchas especies falta la vejiga natatoria. 
LOS DORADOS-coryphjena 
Caractéres.— Para la descripción de todo el grupo 
basta la del presente genero de los dorados, de cuyo aspecto 
sorprendente hablan todos los marinos y viajeros diciendo 
unos y otros que no encuentran palabras para pintar tanta 
belleza. Igual impresión causaban estos peces ya á los anti- 
guos, pues los dedicaron á la diosa de la hermosura. Sus ras- 
gos característicos consisten en la aleta dorsal muy larga que 
empieza encima de los ojos; en las aletas torácicas encorva- 
das á manera de hoz; en la inserción de las abdominales 
debajo de las torácicas, en la muy pronunciada bifurcación 
de la caudal, en los dientes pequeños de gancho que se en- 
cuentran en las mandíbulas, con dientes de púa detrás, que 
guarnecen también el palatino y el hioides, y finalmente en 
los dientes de terciopelo sobre la lengua. Algunas especies 
carecen de vejiga natatoria. 
LA LAMPUGA -CORYPH^NA HIPPURUS 
CARACTERES.— La lampusa, lampugo, ó dorado, al- 
canza una longitud de algo mas de metro y medio y un peso 
de quince á veinte kilógramos. Su coloración varía con la 
inflexión de la luz. «En la calma, dice llennett, brilla la 
lampuga, cuando nada en la superficie, con un color azul 
magnifico y de púrpura con viso metálico que varía hasta lo 
infinito, según que se halle el pez expuesto á la luz del sol ó 
á la sombra, mientras que la cola conserva inalterable su co- 
lor amarillo de oro. Fuera del agua y sobre la cubierta varían 
estos colores, cambiándose en otros tan bellos como los pri- 
meros. El color encendido de púrpura y el amarillo de oro 
pasan á un plateado brillantísimo tornasolado del primitivo 
color de púrpura y de oro. Estas variaciones duran bastante 
tiempo; después van poco á poco menguando para acabar en 
un color gris oscuro coriáceo > 
casi constantemente en el aire, interrumpiendo solo su vuelo 
para caer un instante en el agua y levantarse al momento otra 
vez. Los pobres animales excitaban la compasión de los de 
á bordo, tanto mas cuanto que á cada vuelo tomaban una di- 
rección diferente, procurando asi escapar de su enemigo ham 
briento, que los seguia sin misericordia, variando también de 
dirección cuando notaba que ya no tenia delante á los vola 
dores. Pronto se fué acortando la distancia entre estos y 
aquel; su vuelo iba siendo cada vez mas corto, vacilante é 
incierto, mientras que los saltos descomunales de la lampuga 
parecían indicar que su fuerza y rapidez iban en aumenta 
El experto cazador sabia calcular sus saltos de tal manera 
que caia al agua exactamente en el punto en donde habian 
de caer también los voladores. Esta parte de la lucha tuvo 
lugar demasiado léjos del buque, pero subiendo á los apare- 
jos se veía muy bien cómo la lampuga devoraba al fin una 
presa tras otra.» 
La fuerza muscular de este pez es maravillosa; Boteler y 
toda la oficialidad del buque de guerra que mandaba, tuvie- 
ron una prueba de ella que los dejó á todos pasmados. «le- 
vantóse una lampuga inmediatamente delante de la popa del 
buque y saltando en dirección de la proa dió con tanta fuer- 
za contra el castillo que de seguro habría lastimado séria- 
mente á la persona que allí se hubiera encontrado. Cayó á 
los piés del timonel aturdida por el golpe, pero en seguida 
empezó á moverse tan de prisa y con tanta fuerza que fué 
menester darla algunos hachazos en la cabeza antes que hu- 
biera sido prudente cogerla con las manos. 1.a altura máxi- 
ma que alcanzó su terrible salto fué de seis metros y su longi- 
tudhubicra sido forzosamente de cincuenta metros á nohaber 
tropezado en su camino con el obstáculo que la hizo caer.» 
Además de los peces voladores también come la lampuga 
el excremento de los otros peces, pues en voracidad iguala 
al tiburón; basta decir que se encontraron en el estómago 
de una cogida con arpón clavos de hierro de doce centíme- 
tros de largo. 
Hácia el otoño se acercan los dorados á las costas para 
desprenderse de la freza. En el Mediterráneo se ha observa- 
DISTRIBUCION GEOGRÁFICA. — La lampuga puebla do que escogen invariablemente orillas peñascosas alejándo 
todos los océanos de las zonas tropical y templadas como se cuidadosamente de las playas llanas, y hé aquí por qué se 
también el Mediterráneo y el mar Rojo. los pesca en las costas de Provenza y no en las del l.angue- 
USOS, COSTUMBRES Y REGIMEN. — En las costas doc. En alta mar emplean los marineros como cebo para co- 
se la observa solo durante el período del desove; en las de- gerlos un pez volador artificial, ó los arponean desde la proa, 
más épocas del año y cuando el agua está agitada, en alta mar; ó finalmente se valen de un anzuelo rastrero. En las costas 
B 
tanto que los marinos al verla junto al buque la toman por 
precursora de la tempestad. Se alimenta de toda especie de 
peces pequeños, y particularmente de voladores. Bennett en- 
contró en su estómago también cefalópodos, en especial ji- 
bias y argonautas. La lampuga es la mayoría de las veces 
causa de que salgan del agua los peces voladores. Respecto 
de esto cuenta Hall lo que sigue: tüna lampuga grande que 
venia acompañando á nuestro buque y que nos había hecho 
ver repetidas veces el brillo maravilloso de sus colores, ob- 
servó de repente una bandada de peces voladores y volvió la 
cabeza en dirección de ellos; subió en seguida á la superficie 
saltó con tal velocidad fuera del agua que no parecía sino 
que una bala de cañón atravesaba el aire. La longitud del lampugas sino por la prolongación de su cuerpo comprimido, 
se los coge solo con redes. Gcssner dice que en ciertas par- 
tes colocan lampugas pequeñas en viveros y estanques lle- 
nos de agua de mar, que las crian asi y que su desarrollo es 
mas rápido que el de todos los otros peces. Hay quien dice 
que lo propio se hace hoy dia; pero me resisto á creerlo. La 
carne de la lampuga es muy apreciada y alcanza elevados 
precios. Bennett dice que en especial los trozos inmedi- 
á las aletas tienen fama de exquisitos. 
LOS TERACLIS- pteraclis 
CARACTERES. -JlLos teraelis no se asemejan á las 
salto podía ser de unos seis metros, mas bien mas que me- 
nos, pero no fué bastante para alcanzar la presa. Apenas hu 
bo vuelto á caer en el agua, se la vió deslizarse como el rayo 
al través de las olas, y se conocía fácilmente que después de 
cada salto iba aumentando la rapidez con que nadaba. El 
mar estaba terso como un espejo, de suerte que se podían 
observar todos los movimientos hasta gran distancia. Los 
peces voladores, conociendo perfectamente la furiosa perse- 
la presencia de dientes en forma de carda en las mandíbulas 
y los palatinos, varias asperezas en la lengua, y sobre todo 
la extensión de la dorsal, que comenzando en la nuca termi- 
na en la cola. 
EL TERACLIS 
DE MANCHA— PTERACLIS 
OCELLATUS 
CARACTERES. — Este pez singular (fig. 163) tiene la 
