LOS ESCOMBRESÓCI DOS 
se le traslade á ella en el tiempo de la freza. Ya hemos visto 
que en los estanques donde se crian carpas se tiene siempre 
un lucio para que mantenga á estos peces en cierto grado de 
agitación, mas para esto es preciso emplear solo lucios pe- 
queños que no pueden causar perjuicios, y recogerlos y qui- 
tarlos cuando se hace la pesca general y antes de renovar la 
cria. Sobre esto refiere I^enz el siguiente caso: «Hace pocos 
años, al sacar las carpas de un estanque, no se encontró á 
uno de los lucios; creyeron que no había otro y se introdujo 
una nueva cria de carpas, pero cuando se sacaron á los dos 
años se encontraron muy pocas y en su lugar un lucio enor- 
me con una boca desmesurada, pues á fuerza de tragarse 
una carpa tras otra, demasiado crecidas para él, se le habían 
agrandado las fauces con el trascurso del tiempo de una ma- 
nera enteramente anómala.> 
4*7 
j LA UMBRA DE KRAME R — U M B R A CRAMERI 
Caracteres. — Es el Unico pez que ahora se consi- 
dera como afine de los csócidos, y suele ser clasificado en la 
misma familia; el grupo que representa se considera también 
como género, subfamilia y familia. Es pequeño y mide á lo 
mas ir,o8 ó 0 ",o 9 ; de cuerpo rechoncho; dorsal ancha y co- 
locada muy atrás; la abdominal y anal están debajo de ella; 
la caudal es redondeada; la cubierta consiste en escamas 
grandes, que cubren también la parte superior de la cabeza, 
la región maxilar y los opérculos. 1.a mandíbula inferior é 
intermaxilar, el vómer y el hueso palatino están armados 
de dientes aterciopelados finos. El color es pardo rojizo, os- 
curo en el lomo, y claro en el vientre; el dibujo consiste en 
manchas y puntos pardo oscuros é irregulares, y en una raya 
Fig. I97.— KL ORI1 0 COMUN 
movit 
cabal! 
miísci 
to. m 
á lo largo del costado mas amarillenta, y á veces cobriza 
l^as aletas dorsal y caudal son parduscas, y la primera en 
parte con manchas mas oscuras; las demás son de un tinte 
mas claro. Sostienen la dorsal tres y doce hasta trece radios, 
la pectoral uno y doce, la abdominal uno y cinco, la anal 
dos y cinco hasta seis, y la caudal diez y seis. 
Distribución geográfica.— La umbra ó gobio 
canino, dicen Heckel y Kner, á quienes se debe, en cuanto 
yo sepa, la tínica descripción de su vida y costumbres, ha- 
bita junta con cotos, carasios y lochas, en las charcas de las 
turberas y pantanos que se encuentran al rededor de los la- 
gos de Neusiedei y de Platton. 
USOS, COSTUMBRES Y REGIMEN. — Es especie 
muy rara, y vive sobre el fondo fangoso donde el agua es cla- 
ra y algo profunda. En un mismo charco ó ígujero se encuen- 
tran á lo mas cinco ó seis individuos, pero que por lo ariscos 
y ligeros son difíciles de coger, puesto que en un momento 
desaparecen en el fango <5 debajo de plantas inaccesibles. 
Cuando nada este pez mueve alternativamente las aletas pec- 
torales y abdominales, á manera de patas, lo que le ha hecho 
comparar á un perro que corre; la aleta dorsal agita por su 
parte todos sus radios sucesivamente, lo que produce un 
movimiento ondulatorio rápido tal como se observa en los 
líos y agujas marinos, para lo cual cada radio tiene su 
ósculo particular. Hasta cuando este pececillo se está quie- 
to, muevense como involuntariamente los tres ó cuatro últi 
mos radios de igual modo, y esta posición, que puede durar 
horas, es tan pronto horizontal como vertical, ya cabeza ar- 
riba ó abajo; de repente abandonan todos á la vez el fondo 
para subir como flechas á la superficie, donde inhalan aire 
que vuelven á expulsar al sumergirse por las aberturas bran- 
quiales en forma de burbujas, después de lo cual respiran 
durante algún tiempo muy pausadamente. 
Tomo V 
CAUTIVIDAD. — Colocados en número de tres ó cuatro 
en una vasija de vidrio espaciosa, habitúanse estos peces 
pronto á la cautividad, tanto que pudimos conservar los 
nuestros año y medio alimentándolos con pedacitos muy 
diminutos de carne cruda, que dejaban caer al fondo para 
recogerlos después. En poco tiempo se vuelven tan mansos 
y confiados que al acercarse una persona conocida aproxí- 
manse todos al cristal y le toman el alimento de la mano; 
pero no desovan en la cautividad; una hembra que se había 
conservado un año en una pequeña fuente de jardin, murió 
porque no podia desovar, llena de huevas del tamaño de 
granos de mijo. Cuando uno délos cautivos muere, le siguen 
pronto los demás. 
USOS Y PRODUCTOS. — Antes se llevaban estos peces 
con mas frecuencia que ahora al mercado, pero siempre en 
corto número y entre partidas grandes de lochas pescadas en 
los pantanos junto al lago de Neusiedei; los pescadores los 
separan ahora con gran cuidado, porque como los creen ve- 
nenosos, temen que su presencia haga desmerecer á las lo- 
chas; y si álguien les pide umbras directamente, lo toman á 
insulto. 
.'/LOS ESCOMBRESÓ- 
CIDOS— scomberesocid^e 
Car ACTÉRES.— Esta familia, creada por Juan Mueller, 
comprende unas ciento cincuenta especies de aletas blandas, 
en general de cuerpo muy oblongo, cuyos huesos faríngeos 
están soldados en uno solo; tienen además en cada lado del 
vientre una hilera de escamas crestadas y sus aletas abdomi- 
nales están sostenidas solo por radios articulados. 
63 
