LOS CIPRINIDOS 
Ul 
C 2 
506 
queño, de cuerpo prolongado y comprimido lateralmente, con 
arista abdominal, linea lateral incompleta, y escamas poco 
adherentes; la aleta dorsal es corta, colocada muy hácia 
atrás y carece de radio espinoso; la mandíbula inferior es 
prominente; los dientes faríngeos están dispuestos de un mo- 
do singular, bien en una sola hilera de cinco dientes á ca- 
da lado, ó en dos de cuatro y cinco; las coronas de estos, y 
si están en dos hileras, las de la interior, son de punta gan- 
chuda, comprimidas y surcadas á manera de sierra. El lomo 
y parte superior de la cabeza son pardo-verdosos, los costa- 
dos y el vientre blancos y plateados, y una lista en la parte 
posterior de los costados azul de acero. Sostienen la aleta 
dorsal tres y ocho radios; cada torácica uno y trece; cada 
abdominal dos y od &Jlirkffitfira 
y nueve la caudal. La longitud es de (>“,07 á tT,o8, á lo mas 
de o",o 9 . ; r i I IfAX LA /Uní 
Distribución 
de dispersión del leucaspio parece ser la Rusia, donde según 
parece puebla todas las corrientes. Nosotros le observamos 
á millares en la parte baja del Ob á principios de setiembre, 
remontando el rio á lo largo de la orilla. Desde allí se ex- 
tiende por un lado hasta Grecia y por el otro hasta el ñor 
oeste de Alemania, y como es probable que habite también 
otras corrientes de Siberia, viene á ser uno de los peces de 
( agua dulce mas diseminados. Puede admitirse también como 
• 'iX r 
cierto que es mas frecuente en Alemania de lo que hasta 
ahora se había creído por no haber hecho caso de él. Siebold, 
que le ha cogido en la Prusia oriental, y ha recibido otros 
del país de Brunsvik, cree que este pez era mas conocido en 
épocas pasadas que ahora. En las obras antiguas que tratan 
del asunto se mencionan ciertos pececillos que se creía na- 
cían espontáneamente del cieno y de las materias en des- 
composición, pero las descripciones son tan defectuosas que 
es difícil determinar su especie; los pescadores, tanto en 
Prusia como en Brunsvik, designan aun hoy día el leucaspio 
con el nombre de aquel pccecillo fabuloso y acaso crean 
muchos de ellos todavía aquel cuento de su nacimiento es 
pontáneo. 
USOS, COSTUM 
este punto faltan datos. Dicen que este pez abunda en algu- 
nos distritos de nuestro país, tanto en los rios como en las 
zanjas de desagüe de los terrenos turbosos, y que desova en 
abril y maya 
LOS ORFOS— idus 
Caracteres. — Tienen el cuerpo medianamente 
oblongo y poco comprimido; frente ancha, boca oblicua en 
la punta del hocico; la aleta anal empieza mas hácia atrás 
que el extremo final de la dorsal; las dientes faríngeos for- 
man en cada lado tres hileras de tres y cinco dientes, cu- 
yas coronas, lateralmente comprimidas, son ganchudas en el 
extremo. 
EL ORFO COMUN— IDUS MELANOTUS 
CARACTÉRES. — Es uno de los ciprínidos mas grandes, 
porque alcanza (T,5o y aun 0"‘,5 5 de longitud con mas de 
tres kilogramos de peso, bien que por lo común no crece 
tanto. Su coloración varia, según la morada, la estación, 
edad, etc. En la primavera y en la época del celo es negro 
gris con brillo de oro en el dorso, un tanto mas claro en los 
costados y plateado en el vientre; la parte superior de la ca 
beza y los opérculos son color de oro; las aletas dorsal y cau 
dal varían de azul gris á morado, y las demás aletas son en- 
carnadas. En otoño se vuelven estos colores mas oscuros, el 
lomo pasa de verde azul á negruzco, y el brillo dorado se 
vuelve blanco amarillento. 
EL ORFO ROJO— IDUS MINIATUS 
Caractéres. — Ya en tiempo de Gessner se distin- 
guía esta variedad de la especie anterior, como fija. Puede 
competir peifectamente con los peces rojos ó de color en 
cuanto d magnificencia de coloración, pues tiene el lomo y 
los costados de un anaranjado muy subido <5 bien de color 
de minio, mientras que el abdómen es de un brillo plateado; 
una faja longitudinal ancha, mal limitada ó esfumada de co- 
lor morado corre á lo largo del costado y separa el rojo su- 
bido del dorso del pálido inferior, pasando mas abajo á 
plateado. Las aletas son rojas en la base y blancas en la 
punta. 
Distribución geográfica. — Se encuentra el or- 
fo común en todos los lagos grandes y medianos de Europa 
y noroeste de Asia; y el rojo, como especie criada en diferen- 
tes rios pequeños, arroyos y estanques, como en el lago del 
parque del castillo de Laxenburg cerca de Viena; después 
en el Regnitz, Pegniu, Rednitz, Woernitz, en algunas balsas 
de los alrededores de Dinkelsbuehl en Franconia, y en algu- 
nos puntos cerca del Rhin y del Mein. En la Alemania del 
norte no se le ha criado hasta ahora. La especie común en 
cambio, dice Eckstroem, vive también en el mar, como por 
ejemplo, entre los islotes de la costa de Noruega, donde es 
tan común como en las corrientes y lagos cristalinos de la 
Escandinavia. 
USOS, COSTUMBRES Y REGIMEN. — Agua pura, 
limpia y profunda es condición indispensable para la vida y 
salud de este pez. Rara vez acude á la orilla, y hácia la tarde 
solamente á la superficie tranquila. Durante el invierno per- 
manece en la profundidad. Su alimento consiste en gusanos 
é insectos, acaso también en pececillos, bien que no es rapaz 
como el aspio. Hácia principios de mayo se presenta en el 
macho la erupción cutánea, y entonces no tardan los orfos 
en salir de su lago para pasar á los rios que le atraviesan ó 
desembocan en él, y buscar allí los sitios arenosos ó cubier- 
tos de plantas acuáticas para deponer su freza. Cuando el 
tiempo es favorable empiezan el desove temprano, en abril, 
á veces en marzo, otras mas tarde, en junio, julio y aun en 
agosto. 
Pesca y utilidad. — Se le pesca en el tiempo de la 
freza con red y sedal cebado con saltamontes, coleópteros ó 
pececillos. La carne tiene fama de sabrosa, pero se paga po- 
co en atención á sus muchas espinas, alcanzando rara vez 
mas de cinco reales el kilogramo. Jaeckcl dice que el orfo rojo, 
si bien figura alguna que otra vez en la mesa, se le empica 
mas como guardián de carpas; porque á causa de gustarle 
mucho agitarse en las capas superiores del agua en las bal- 
sas, ve al punto al águila de rio, y bajando súbitamente á las 
capas inferiores, avisa á las carpas á tiempo el peligro. Des- 
de hace poco se les emplea también para adornar los es- 
tanques y surtidores en vez de los peces de color chinos, 
por manera que ahora son objeto de un comercio bastan- 
te activo en Dinkelsbuehl desde donde se remiten á pun- 
tos muy lejanos con el nombre de orfo dorado ó peces de coi 
falsos. 
LAS ESCARDINIAS — scardinius 
CARACTÉRES. — Estos ciprínidos tienen el cuerpo for- 
nido, con la boca hendida en el extremo del hocico y diri- 
gida oblicuamente hácia arriba; los dientes faríngeos forman 
dos hileras respectivamente de tres y cinco dientes en cada 
