LOS TORi'KWNIDOS 
55 ® 
T 
LOS 
TREMIELGA Ó TOR PEDO— TORPEDO 
MARMORATA 
TORPEDINídJ^ 
vida en el fondo del mar á la manera de los ráyidos, y que 
se mantiene como estos de peces pequeños, crustáceos, mo- 
luscos, etc, en lugar de trabar combates como los indicados. 
Es posible que algunos le hayan confundido con el pez 
espada del cual se refieren cosas análogas, pero con mas 
fundamento; y también puede suceder que alguna que otra 
vez, dominado de ciego furor, hunda su arma en el cuerpo 
de grandes ballenas u otros peces. 
Es vivíparo, como la mayor parte de los peces plagiosto- 
mos, y los pequeños nacen completamente formados con 
dientes y sierra que, según ha observado Hennett, les salen 
antes de romper el huevo en el cuerpo de la madre, solo que 
necesitan algún tiempo para endurecerse, durante el cual viven 
los hijuelos de la sustancia que llevan en la vesícula vitelina. 
USOS Y PRODUCTOS. — La carne es dura y desabrida 
y solo se come á falta de otro alimento mejor. La piel tiene 
las mismas aplicaciones que la de los demás sclacios; y á 
la sierra se le atribuye cierta virtud curativa. 
CARACTÉRES. — De los batoideos que habitan los ma- 
res europeos, suelen citarse, inmediatamente después de los 
pristidos, aquellos que ya eran conocidos en la antigüedad 
por su facultad de producir sacudidas eléctricas, la cual Ies 
ha valido el nombre de tembladores ó tembladeras, que en 
número de unas veinte especies forman la familia de los tor- 
pedinidos. Son peces planos como discos, sin escamas ni es 
pinas; con las aletas dorsales insertas á continuación de las 
torácicas; de cola corta, carnosa, redonda, pero en la raíz 
aplanada, con arista lateral que lleva una, dos ó tres aletas 
dorsales y en el extremo una caudal de forma triangular. El 
espacio entre la cabeza, las branquias y las aletas torácicas 
está ocupado por el órgano eléctrico formado de células pe- 
queñas y colocadas una al lado de la otra á manera de pa- 
nal, separadas por membramtas y cruzadas de numerosas ra- 
mificaciones de nervios. Los dientes son puntiagudos. 
DISTRIBUCION GEOGRÁFICA.— Habitan estos pe- 
ces preferentemente los mares de la zona tórrida. 
LAS TREMIELGAS —torpedo 
Caractéres. — Son los que distinguen á la familia. 
Caracteres. Este pez (fig. 236), conocidísimo des- 
de remotos tiempos, alcanza metro y medio de largo, poco 
menos de un metro de ancho, y un peso de veinticinco á 
treinta kilógramos. El color es en la parte superior una mez- 
cla de pardo oscuro, pardo claro y blanco, predominando 
tan pronto el ano como el otro de estos colores."^ 
USOS, COSTUMBRES Y REGIMEN. — Los autores 
de la antigüedad mencionan la tremielga en numerosos pa- 
sajes de sus obras é igualmente la han representado en mu- 
chos objetos de alfarería, no siendo aventurado decir que los 
griegos y romanos de aquellos tiempos sabían ya todo lo que 
nosotros sabemos acerca de los hábitos y género de vida de 
este animal, y que por lo mismo conocían su fuerza eléctri 
ca, aunque no sabían explicársela. Hé aquí lo que dice 
Gessner: V j f 
«Estos peces viven en los sitios arcillosos y cenagosos 
del mar y en las marismas, nadan indolentes y calmosos con 
el cuerpo horizontal moviendo las aletas posteriores, y pasan 
el invierno en el fondo del mar. Es animal vivíparo, y ocul- 
ta su cria en la boca cuando les amenaza algún peligro. A fin 
de compensar la lentitud de sus movimientos, le ha dado la 
naturaleza un medio para apoderarse de los peces mas velo 
ces. Todo animal que la tembladora toca queda entorpecí- 
