Cap verfus orientem patentis maris, quodque de- 
buiiïet verti dicique» Mare Norvegicurn , quoniam 
Rufîî olim Norvegiam Murmanniam vocarunt t). 
Noftra Finlandia , neque hoc nomine , neque 
etj am ahero Tziud vel Tziuchonfkaia Sew hn , in 
monimentis Ruflicis, ante tempora ALEXANDRI 
NIEWSKI, memoratur. At particulares quaedam 
rationes, quæ memoria mihi nunc exciderunt, per- 
fiiadere olim videbantur, posfe fieri, ut illam vo- 
luerint, ubi Gbarnfkia Semini habent, memorabi- 
lem, X. & XI. feculis, urbe Midrviefchna Gbla - 
va (Miedrpied urfus, Gblava caput) Finlandice b- 
in- 
/) Ex eolleftis monimentis variis Hiftoriam Rufficnm illnftrantibt s , 
quae ab an. 1732. ad an. 1764. novem voluminibus Pctroburgi 
in 8:0 «di curavit lingua Germanica GfiRH. FRiD. MFLLFRUS, 
primum Volumen & dimidia pars fecundi, vivo adhuc UNDHEl- 
MIO prodierat. Sed, quia nusquam citavir, probabibs eft con- 
je^Hra, vifum illi neuttum. Eo certior hinc fides accedet illius hifce 
obfervationibus , quod fere confentient tamen cum annalibus, prae- 
fert im Monachi Kiowienfi» NESTORIS, qui tomo primo exhi- 
bentur, monftrentque adeo ipfis e fontibus Rufilcæ Hiffori® no. 
ftrum hanfifie. Sententiam cerre noftri de Tfcbudis, ita Fc 1 ibit no- 
inen MYLLERUS, Ftnnonibus & Efrland s, in fubjefla pag. io. 
annotatione egregie firmatur, ubi efd : Fflchudi find flonft in der 
Ruflifchcn Hifione die Finnen, oder FiUiiifcke Eft länder ; gleich ivit 
denn das Adjectivum 'IJchudfki in Ff chu âf km - O fero , der Peipus 
See , und Ffchudfkoi - Jnfik, die Fftnifcb Vndeutßhe Sprache, tmRus- 
fifeken noch ien Gebrauch ift. Et pag. 292. Tomi ejusdem not o) 
Aus diefer - - - iß zu fchlieflen , daß unser dem fo offre verkam- 
tuenden Nahmen Fflchudi , die Ftnnifcbe Einwohner von Eflland , 0- 
der auch die Finnen überhaupt zu vtrßeheu feyn , wie denn die jet- 
zige Nahmen 7 febuebonzi und Tfchucbni welche die Rußen den 
Finnen zu geben pflegen , damit noch einiger maßen überein kom- 
men. Poterit quoqoe ex colleftaneis illis MYLLFRlANIS per- 
fpici , an & quo usque LiNDHt iMlANUS forte cilamns in ex- 
primendis npminibus Rufficis, five propriis, five appellativis, a vera 
aut recepta hodie pronuntiatione feceflerir ; excufandus haud dubie 
eo citius, fi alicubi, e» ex parte deprehendatur diffère, quod 
in multis, quæ audiverat tantummodo aliorum ex narrationibus , 
videatur poiuifle. > 
