<& ) 0 ( 
9 
quoque non infvetum verfus condere, quorum pro- 
prius char-after, ut eædem crebrius repetantur vo- 
ces, haud multo aliter atque in cantione BibJica 
Deboræ legimus. Atqui Lapponicis hifcc non con- 
veniunt , qui frequentati olim Finlandis , utpote 
quibus non repetuntur continue plures voces,' fed 
privum hoc eft , ut labdacismo , qui dicatur, con- 
flent, litterasque initiales easdem amene, uti in 
vulgato ifto : Puelia porcorum. Nam rhythmi fina- 
les non accedere, nifi poft illata facra Romano- Ca- 
tholica. Argumento fuerit, quod adhuc fupereft , 
Epifcopale Chronicon, & hymnus etjam num. 129. 
in libro hymnorum Ecclefiaftico , qui translatus ex 
Suec-ano num. 134. & in quo duas poftremas ftro- 
phas , quia videbantur nonnulla concinere haud fa- 
cis appofita, ita inflexit interpres, ut evitarentur, 
quz potuiflenc Finlandicas aures offendere. Hy- 
mnus num. 378- multo etiam magis id, quod dixi, 
illuftrat , fiquidem e Suecano demum hymnorum 
libro non eft verfus, fed Finlandicæ idiomate lin- 
guæ primum confcriptus. 
Ut in vellicetur veritas, in re adeo obfcura, e 
remotiori aevo, haud fuffecerit, quæ domefticis te- 
neantur limitibus , monimenta conquirere , nedum 
receptas, qui ante fcripferunt, auftorum opinio- 
nes fequi, vano non nnmquam partium ftudio ena- 
tas, propagatasque dein, nullo adhibito examine; 
fed & conferri juxta atque expendi oportet gen- 
tium maxime vicinarum annales, Geographiam, & 
cetera quæ explorari poflint circumflantium rerum 
indicia. Antiqui libri , litterarum charafteres , & 
inferiptiones in Finlandis non exilant. At fuiffe 
his tamen, ante primi Chriflianisini apud eos ini- 
tia, indigenam feripturam, mihi quidem neutiquam 
Vol. II. B eft 
