306 
SÉANCE DU 15 DÉCEMBRE 1856. 
opposés. Il est remarquable que la stratification n’est que rare- 
ment en accord avec la direction et la forme extérieure des monta- 
gnes ; on peut en conclure que la configuration actuelle de la pénin- 
sule est due à de grandes dislocations, postérieures au premier 
redressement des couches. 
I! est facile de se convaincre de l’existence et de l’étendue de nom- 
breuses failles, puisque en beaucoup de lieux elles ont divisé les 
montagnes en massifs à parois perpendiculaires, qui se continuent 
quelquefois en lignes droites pendant des milles entiers, semblables à 
d’énormes murailles ; c’est ainsi que la plaine volcanique de Sorrento 
a été enchâssée entre des montagnes calcaires précipitées ; c’est ainsi 
que s’est formée la plaine méridionale presque inaccessible entre le 
Monte San-Costenza et le Monte San-Angelo ; c’est ainsi que la côte 
escarpée entre Positano et Vietri s’est divisée en terrasses étagées 
les unes au-dessus des autres. Les nombreux ravins, qui divisent les 
montagnes et qui méritent souvent le nom de gorges, tant ils sont 
étroits et tant iems bords sont escarpés, sont souvent liés à l’exis- 
tence de grandes failles (ravin de la Rosa); souvent aussi ils sont de 
simples crevasses, où les couches peu inclinées se correspondent des 
deux côtés du ravin (plaine de Sorrento, Ticciano, Antignano, Tri- 
nita délia Gava) ; les ravins de la Trimta et de Santa-Mariata, près de 
Massa, doivent être Classés parmi les vallées de soulèvement, puisque 
les couches des deux côtés sont en partie inclinées du dedans en 
dehors (1). La direction observée le plus souvent dans les grandes 
failles et dans les ravins est celle de N. -N. -O. ; puis on trouve aussi de 
grandes dislocations dirigées O.-N.-O., E.-N.-E., N. -S. et O.-E. 
La position des couches éocènes, relativement aux calcaires anté- 
rieurs et aux dolomies, est d’un grand intérêt pour l’histoire géolo- 
gique de la péninsule. D’abord on se demande si les calcaires crétacés 
n’étaient aucunement dérangés avant le dépôt du terrain éocène, ou 
s’il y a au contraire quelque discordance entre les couches de ces 
terrains. Les brèches ou poudingues et les cailloux calcaires, renfer- 
més dans les couches inférieures du macigno, font présumer à priori 
que les calcaires crétacés de la péninsule ont été dérangés de quelque 
manière avant l’époque éocène; mais on parvient difficilement , à 
(1) M. Abich décrit la vallée de Tramonti comme étant le modèle 
d’un cirque de soulèvement. L’exactitude de cette description m’a paru 
douteuse, quoique j’apprécie d’ailleurs la justesse des observations du 
savant allemand sur les dolomies de la péninsule (Abich, Geologisclie 
Bcobachtungen übc.r die vuïcanischcn Erscheinungen in Italien , 
Braunschweig, 4 841, 4 re livr., p. 3). 
