S3â 
SÉANCE DU 15 DÉCEMBRE 1856. 
se trouvent disloqués par des failles dirigées N. 20 ’ O. ; évidemment 
ces faiiîes sont postérieures au terrain éocène ; d'autre part, il paraît 
que les mêmes dislocations sont antérieures au terrain pliocène, 
puisque le tuf volcanique n’en est point affecté. On est donc justifié 
de supposer qu’une partie des dislocations dirigées en N. 20° O. (ou 
à peu près), sont contemporaines à celles de la même direction si- 
gnalées dans la Toscane par M. Murchison (1). D’après ce géologue, 
les fentes qui émettent dans la Maremma de Volierra les vapeurs 
chaudes contenant l’acide borique auraient été formées entre les 
époques éocène et miocène, lors de l’éruption de la serpentine, 
éruption qui aurait aussi produit les premières terres émergées de 
l’Italie. Les éruptions serpenlineuses et les sources bouillantes de la 
Maremma sont placées sur une ligne de fractures et de soulèvements, 
dirigée N. 20° O., qui traverse l’axe des Alpes apuennes et le Monte 
Pisano, et aboutit au AS on te Argentaro. Ces montagnes, isolées de la 
chaîne des Apennins, appartiennent au groupe de soulèvements, dé- 
signé par M. Savi (2), sous le nom de chaîne métallifère , à cause 
des veines métalliques qui, dans ce groupe, traversent les roches 
sédimentaires, sensiblement altérées par le passage de ces éjections 
ignées. N’est-il pas probable que le groupe du Monte San-Angelo, 
également isolé, également altéré par des actions plutoniennes, et 
traversé par des fentes de la même direction, appartient à une zone 
de soulèvements parallèle et contemporaine à la chaîne métallifère? 
A l’appui de cette opinion, je ferai remarquer que les dépôts sub- 
apennins manquent également dans la péninsule Sorrentine et sur 
les montagnes delà chaîne métallifère; il est donc probable que pen- 
dant les époques miocène et pliocène la péninsule aura été une île 
émergée, comme le suppose M . Savi pourle groupe toscan. Une partie 
au moins de cette supposition est suffisamment prouvée par les 
ossements trouvés par M. Bertrand-Geslin (3) dans le tuf de Sor- 
reuto et par les coquilles terrestres et les morceaux de charbon que 
j’ai indiqués dans les tufs au-dessous des brèches. Remarquons de 
plus que la cime du San-Angelo et celle du Vésuve sont placées sur 
une ligne (A-V dans la carte) dirigé exactement au N. 20° O. Le 
prolongement de cette ligue passe par le sommet du Gran-Sasso, est 
(1) Murchison, Mém. sur les roches volcaniques de l’ltalie } etc., 
édition allemande, Stuttgart, 4 851. p. 39, 47, 49. 
(2) Savi. Memorie geologische, Pisa, 1838, p. 53. 
(3) Dufrénoy, loc. cit . , t. IV, p. 252. Ces ossements lui ont paru 
en tout semblables à ceux qui existent dans les terrains subapen- 
uins. 
