722 
SÉANCE DU 18 MAI 1857. 
d’altitude du poudingue rhénan et des étages secondaires* cotes qui 
diminuent del’E. à l’O. Loin de nous de prétendre que cet abaisse- 
ment a été régulier et uniforme; mais, par suite de sa continuité, 
nous ne pouvons accepter l’importance que M. Hébert a donnée 
comme moyen de délimitation à une partie de ce grand mouvement. 
Somme toute, nous différons d’opinion avec M. Hébert sur des 
faits plus que sur des principes, et je m’en félicite : tandis qu’il con- 
sidère les calcaires de Warcq et de Jamoigne comme du même âge 
que les marnes de Strassenet en continuité avec elles, je les regarde, 
au contraire, comme étant le prolongement de celles d’Helmsingen, j 
et je tiens, d’autre part, le grès de Luxembourg comme continu avec 
ie calcaire sableux inférieur dont un certain nombre d’assises sont 
contemporaines de celles de la marne de Strassen, celle-ci finissant 
par disparaître un peu à l’ouest d’Arlon. J’ai indiqué ailleurs ses li- 
mites ; il est inutile de les répéter ; j’attends le contrôle des géologues ; 
avec la confiance que l’on peut avoir dans une opinion qu'un long 
séjour sur les lieux et des recherches minutieuses ont chaque fois con- 
firmée. C’est pour faciliter cette vérification que j’ai exécuté la carte 
des environs d’Arlon (1), là où est le nœud de la question. J’en 
ai recueilli les matériaux il y a près de trois ans; je ne l’ai pas 
publiée avec ma note parce que je ne les avais pas recueillis dans ce 
but et que je ne leur reconnais pas la rigueur de délimitation que l’on 
est en droit d’exiger d'une carte au 1/80,000; mais, si les difficultés 
de trouver des limites précises au milieu d’éboulements de marnes 
ou de sable ne sont pas une excuse suffisante, j’espère la trouver dans 
le but que je me propose aujourd’hui, l’indication typographique des 
limites de la marne de Strassen ne pouvant remplacer, pour le géo- 
logue voyageur, une mauvaise représentation graphique. 
Je dois aussi faire remarquer que j’ai emprunté à la carte géologi- 
que de la Belgique par M. Dumont presque toutes les limites du trias 
et des schistes d’Ethe ou d’Aubange. J’ai indiqué la base du lias dans 
une petite partie du Grand-Duché, parce qu’il a été question plusieurs 
fois de la coupe d’Arlon à Locrelange ; mais il ne faut considérer cette 
partie que comme une indication de rapports de continuité ou de 
superposition, tout au plus comme une grossière approximation. 
Enfin, j’ai laissé en blanc la limite indécise entre le grès de Luxem- 
bourg et celui de Virlon dans la partie occidentale de la province, 
après la disparition de ia marne de Strassen. 
Gela posé, on remarquera tout de suite l’allure régulière des di- 
(1) Cette carte a été insérée dans les Mém . de V Académie R. de 
Belgique . 
