NOTE DE M. DEWALQUE. 
725 
Il y a quatre ans, M. Poncelet avait signalé (1) le grès de Luxem- 
bourg jusqu’à Heinsch, recouvert régulièremenl par le calcaire à 
Grvphées arquées de Strassen (à notre avis, il continue plus loin, mais 
ce calcaire à Grvphées arquées cesse de se montrer ici; peu importe 
pour le moment). C’est à propos de cette opinion que je disais qu’il 
fallait, pour que cela fût exact, des failles que je n’avais jamais pu 
constater, et qu’il serait même difficile, en les admettant, d’expliquer 
le prolongement de la marne à Grvphées arquées de Jamoigne vers 
Helmsingen et Strassen à la fois. Aujourd’hui M. Terquemnie la con- 
tinuité des marnes d’Heîmsingen et de Locrelange avec celles de 
Metzert et de Jamoigne; cette continuité, exprimée sur ma carte des 
environs d’Arlon, est un fait que j’abandonne sans crainte à la vérifica- 
tion la plus rigoureuse. Cette discontinuité ne pouvait être que l’effet 
d’une faille : M. Terquem a vu le grès de Luxembourg disparaître entre 
Eonnert et la route d’Arîon à Attert, à un kilomètre de là ; entre les 
deux points, le grès plonge brusquement dans le sens de l’inclinaison 
(ce serait dans le sens de la direction); j’espère que l’on trouvera, 
comme moi, que le grès constitue évidemment cette ligne de collines 
escarpées qui s’étend de Thiaucnont, à l’ouest, vers Mersch, à l’est ; 
dans le Luxembourg, où l’on s’occupe beaucoup de géologie aujour- 
d’hui, je ne connais personne qui en doute. En face d’Attert, le cal- 
caire à Grvphées arquées reposerait sur les marnes irisées : au con- 
traire, on observe parfaitement l’étage des sables et grès de Martinsart 
à un kilomètre au sud d’Atlert, au chemin qui va de la grand’route 
à Schadeck ; je suis heureux, d’ailleurs, que M. Terquem ait reconnu 
cette marne pour de la marne à Grvphées arquées, parce que c’est de 
la marne de Jamoigne, sous le grès. En fait, on trouve la coupe telle 
que nous l’avons figurée dans notre note sur le lias inférieur, après 
M. Dumont d’ailleurs; elle est identique avec celle d’Arlon à Locre- 
lange, que M. Terquem admet. Ce qui n’est pas peu étonnant, c’est 
que ce savant paléontologiste n’ait pasvu la marne à Grvphées arquées 
supérieure ou de Strassen qui s’y trouve au haut de la montée de 
Metzert à la Beile-Yue; il y a là, à côté de la route, une vielle mar- 
nière où l’on peut recueillir une quantité de Grvphées arquées, type 
et variétés. 
On voit que tout ceci n’est qu’une affaire de détermination slrati- 
graphique. J’ai peu de choses à ajouter sur le reste; ainsi, on peut 
appeler le grès de Luxembourg infra-basique, quand on définit ce 
mot: appartenant au lias inférieur; cela est d’autant plus loisible que 
(t ) Note sur le terrain liasique du Luxembourg , 1352 B ill, de 
la Soc. géol. de Fr., t. IX, 2 e sér., p. 569-573). 
